Vous avez cherché: tressauter (Français - Anglais)

avec des ressorts et des amortisseurs, le véhicule absorbe non seulement les chocs mais les amortisseurs amortissent également les ressorts et empêchent le véhicule de tressauter.
with springs and shock absorbers, the vehicle not only absorbs bumps but also the shock absorbers dampen the springs and prevent the vehicle from bouncing.

aux feux rouges, l’équipe restait pleine de vigueur et faisait tressauter le véhicule de près de 900 kg, au rire étouffé du conducteur.
when stopped at red traffic lights the team remained pumped by bouncing the 1900 lbs bike making the driver chuckle.

le système présente d'autres caractéristiques tels que des galets latéraux qui atténuent les frottements au niveau des rayons de courbure intérieurs et des brides de retenue qui empêchent la courroie de tressauter sur la surface portante
other features include side rollers to reduce friction on inner curve radii, and hold down flanges that keep the belt from fluttering off a base support surface

le système présente d'autres caractéristiques tels que des galets latéraux qui atténuent les frottements au niveau des rayons de courbure intérieurs et des brides de retenue qui empêchent la courroie de tressauter sur la surface portante.
other features include side rollers (23) to reduce friction on inner curve radii, and hold down flanges that keep the belt from fluttering off a base support surface.

vos muscles peuvent devenir très rigides ou tressauter violemment, vous pouvez présenter des tremblements, une agitation, une confusion, une fièvre, un pouls rapide ou des fluctuations importantes de pression artérielle.
your muscles get very rigid or jerk violently, you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.

mon nissan patrol n’apprécie pas du tout et commence à gémir et à tressauter bruta‑ lement, comme s’il essayait de faire sortir mon âme de mon corps.
a chinese company has committed itself to upgrading it, but progress is unbelievably slow, as i’m about to find out.

faut-il s' étonner dans ces conditions( ou s' indigner comme le font certains) de la tentation de la violence qui taraude notre jeunesse et fait, par épisodes, tressauter le couvercle de notre chaudron social?
should we be surprised( or indignant, as some are), in such conditions, at the temptation towards violence which permeates our young people and, occasionally, blows the cover off our social boiling pot?