Vous avez cherché: одговарајуће (Serbe - Anglais)

- Одговарајуће.
- adequate.

- Одговарајуће чему?
- proportionate to what?

Одговарајуће питање.
an appropriate question.

- Мени изгледа одговарајуће.
- it feels proportionate.

Мислим да није одговарајуће.
i don't find it exhilarating.

Свећебитиоткривенодавам у одговарајуће време
everything will be revealed to you at the appropriate time.

Ја ћу се уверите Одговарајуће странке их добију.
i'll make sure the appropriate parties get them.

Име типа фајла биће текст одговарајуће ставке у менију.
the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.

Он је био један од оних људи чак одговарајуће зликовци клони.
he was one of those people even proper villains steer clear of.

Ово би могао бити ништа, али предузимамо одговарајуће мере предострожности деконтаминацију.
this could be nothing, but we are taking proper decontamination precautions.

Стара мајка Хен је има ли радили до око одговарајуће процедуре и протокола.
old mother hen's got you all worked up about proper procedure and protocol.

Није могуће сачувати својства. Немате одговарајуће дозволе за упис у% 1.
could not save properties. you do not have sufficient access to write to %1.

Име типа фајла биће текст одговарајуће ставке менија. Оно се приказује у Алатке Истицање.
the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. this name is displayed in the tools filetypes

"Увек је лепо када те позову на плес, чак и када немаш одговарајуће ципеле."
what was it your mother used to say? "it's always nice to be invited to the dance, "even if you don't have the right shoes."

Под 2: Од сада, водити Мака Сима као несталог, за шта морате имати одговарајуће документе.
from now on you must consider convicted mak-sim to be listed as missing.

Др Хил Комисија за услове испуштања срели, да испита да ли г. Егле одговарајуће поново интегришу у друштво.
dr. hill, this parole board is convened to consider mr. eglee's suitability for readmission to society.

Амарок је популарни програм са стране. Требало би да можете да нађете одговарајуће пакете из вашег уобичајеног извора дистрибуције.
amarok is a popular third party application. you should be able to find packages from your normal distribution source.

Пребаците К‑ гет у режим ван везе кликом на одговарајуће дугме на траци алатки, или изаберите Опције Ван везе.
place & kget; in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing options offline mode.

Да би одговорили на ова питања, грађанима и доносиоцима одлука потребне су приступачне, одговарајуће, поуздане и правно ваљане информације.
to answer such questions, citizens and policymakers require accessible, relevant, credible, and legitimate information.

Графичко прочеље за протокол ДИКТ. Омогућава претрагу по речничким банкама података, за речју или синтагмом, а затим приказује одговарајуће дефиниције.
a & gui; front-end to the dict protocol. it enables you to search through dictionary databases for a word or phrase, then displays suitable definitions.