Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tout ce que tu voudras de moi
and what you got is what i want)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu peux me demander tout ce que tu voudras.’”
you can ask anything of me.’”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout est à toi! fais-en ce que tu voudras.
everything is yours; do with it what you will.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--je ferai tout ce que tu voudras.
"i will do whatever you wish."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je te donnerai tout ce que tu voudras.
and ever did the hermit answer, ‘all things that i have i will give thee, save that one thing only.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fais ce que tu voudras, d'artagnan.»
do as you think best, d’artagnan."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu me haïras aussi longtemps que tu voudras.
you shall hate me as long as you will.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--mais oui, tant que tu voudras.
"may i have her with jean bart?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"tout ce que tu voudras!", dit l'empereur.
what a good riddance, said the neighbors' houses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"tout ce que tu voudras!," dit l'empereur.
"everything," said the emperor, who, having dressed himself in his imperial robes, stood with the hand that held the heavy golden sword pressed to his heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
—bah! répondait brusquement laurent, dis ce que tu voudras.
"bah!" roughly answered laurent, "you can say what you please.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
est ce que tu en ris?
do you laugh at that?
Dernière mise à jour : 2019-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jonathan dit à david: je ferai pour toi ce que tu voudras.
then said jonathan to david, whatever your soul desires, i will even do it for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"seigneur, tu sais ce qui est le mieux: décide ce que tu voudras pour moi!
above all, commit the whole matter to me with true resignation, and say: "lord, you know what is better for me; let this be done or that be done as you please.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
4 jonathan dit à david: je ferai pour toi ce que tu voudras.
4 then jonathan said to david, "whatever you say, i will do for you."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
20.4 jonathan dit à david: je ferai pour toi ce que tu voudras.
{20:4} and jonathan said to david, “whatever your soul will tell me, i will do for you.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vois donc ce que tu en penses».
consider, what you think?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
4. seigneur, j'accepterai volontiers pour toi tout ce que tu voudras me donner.
my child, this is the disposition which you should have if you wish to walk with me. you should be as ready to suffer as to enjoy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que tu ... en ce moment ?
are you currently ?
Dernière mise à jour : 2019-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que tu en penses ?
what do you reckon?
Dernière mise à jour : 2020-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: