Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu es la plein lune
my love
Dernière mise à jour : 2022-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es la vie de ma vie.
thou art the life of my life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
père, tu es la lumière de ma vie
father, you are the ligth for my life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es la seule partie de ma vie
you are the only part of my life
Dernière mise à jour : 2024-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es la plus belle chose qui me soit arrivé dans ma vie
you are the most beautiful thing that ever happened to me
Dernière mise à jour : 2020-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es la personne la plus importante dans ma vie
you are a most important person in my life
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es la personne la plus importante dans ma vie.
you are the most important person in my life.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es la femme de mes reves, la femme de ma vie ...
you are the woman of my dreams
Dernière mise à jour : 2021-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es la fleur de ma vie./tu es la fleur de mon existence.
you are the flower of my life.
Dernière mise à jour : 2019-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tom: «je crois que tu es la seule personne qui peut dire si tu es grosse ou non. tu dois te faire une idée.
tom: "i think the person to determine whether or not you're fat is you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne m’adoptes pas si tu n’es pas sur de pouvoir m’assumer toute ma vie qui peut être très longue....
don't adopt me if you're not sure to keep me during all my long life.......
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma force, ma faiblesse et toute ma vie ne sont pas justes en dehors de toi. tu es la vie éternelle en moi. merci pour ce grand privilège.
my strength, my weakness, and my whole life are not righteous except in you and through you. you are the eternal life in me. thank you for this great privilege given to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand tu sais que tu ne fais que porter le corps, qui peut être détruit, et que tu es la réalité indestructible qui anime le corps, comment pourrais-tu avoir peur?
when you know that you are only wearing the body, which can be destroyed--that you are the reality which activates the body and cannot be destroyed--how can you be afraid?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa date est fixée, suivant le calendrier lunaire juif, au premier dimanche après la pleine lune qui suit l'équinoxe de printemps (mars ou avril).
it is dated following the jewish lunar calendar as the first sunday after the full moon following the spring equinox (march/april).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
remplis moi de ton amour, pour que ma vie devienne un éloge pour ta puissance, et je te louerai dans la pleine assurance de la foi croyant que rien ne me sépare de toi parce que tu es fidèle.
fill me with your love that my life may become a message of praise for your power, and that i may praise you in the full assurance of faith, believing that nothing shall separate me from you, for you are faithful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tandis que pour le travail de méditation, le commencement de la phase de la nouvelle lune est le moment exact de cette nouvelle lune, pour la pleine lune c'est le moment exact de la pleine lune qui est la fin de la phase de la pleine lune et cela au commencement de la première phase descendante.
whereas for the meditative work the beginning of the new moon phase is the new moon point, with full moon the full moon point is the end of the full moon phase at the beginning of the first descending phase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seigneur, je lève mes yeux vers les collines, sachant mon aide est venue de vous. votre paix que tu me donnes, à l'époque de la tempête. tu es la source de ma force. vous êtes la force de ma vie! je lève mes mains dans la louange total pour vous!
lord, i will lift my eyes to the hills; knowing my help is coming from you. your peace you give me, in times of the storm. you are the source of my strength. you are the strength of my life! i lift my hands in total praise to you!
Dernière mise à jour : 2011-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il m’est arrivé à plusieurs reprises, alors que j’étais étendu dans mon lit pour le réciter et que je tombais endormi malgré moi, que marie me réveille d’une façon ou d’une autre pour que je puisse le terminer. je ne sais pas ce qui est en cours en ce moment..., mais ce que je sais, c’est que marie a besoin que je fasse cela et je veux et suis prêt à le faire. je remercie vraiment le bon dieu du fait que tu sois dans ma vie, soeur eufemia. tu es la soeur que j’ai toujours désirée. j’espère que tu vas bien.
she struggles with religion and doesn’t want it in her life...but she truly needs it. i haven’t been able to stop praying the rosary and on several occasions i would be lying in bed saying the rosary and i would accidentally fall asleep and mary would wake me by some fashion or form so that i would continue to finish it. i don’t know what is in the works right now... all i know is mary needs me to do this and i want and am willing to do so. i really thank god that you’re in my life, sister eufemia. you’re the sister i’ve always wanted. i hope you’re doing well right now and i am praying for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: