Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je m'ennuie de toi.
so i better hold on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je m'ennuie de mon bebe
i miss my baby
Dernière mise à jour : 2022-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m'ennuie de plus en plus.
bores me more each day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh je m'ennuie de paris
oh i miss paris
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me ennuie de mon ami
je m’ennuie mon ami
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je m'ennuie de la belle ville de paris
i miss the beautiful city of paris
Dernière mise à jour : 2016-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous me manquez/je m’ennuie de vous les gars
i miss you guys
Dernière mise à jour : 2019-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« je m’ennuie de la chasse, de la nature.
"i miss hunting, being on the land," he says.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« je m'ennuie de rester debout toute la nuit avec mes amis.
"i miss staying out all night and partying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je m'ennuie de la montagne qui apparaissent n'importe où vous regardez.
i miss the mountains that appear no matter where you look.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh je m'ennuie de ces anciens cirques, ceux avec des vrais animaux.
oh how i miss those old circuses, the ones with animals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parfois, je m’ennuie de mon ancienne maison et de mes amis.
sometimes i still miss my other house and my other friends.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essayez d'obtenir mine envoyé le long avant que je m'ennuie de la dead-line.
will try to get mine sent along before i miss the dead-line.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela les ennuie de rester à la maison tous les jours.
they find it boring to stay home every day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous pleurez comme un bébé qui s’ennuie de sa mère.
you cry like a baby who misses his mother.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cependant, ce que nous manquons est notre attachement: " oh fils, je m'ennuie de toi!"
however, what we miss is our attachment: “oh son, i miss you!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
imaginez qu'un ami marin est en visite chez vous et qu'il s'ennuie de l'océan.
imagine a sea-faring friend has come to visit and is homesick for the ocean.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(41:12) je connaîtrai que tu m`aimes, si mon ennemi ne triomphe pas de moi.
by this i know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: