검색어: tu m'ennuie de moi (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

tu m'ennuie de moi

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

je m'ennuie de toi.

영어

so i better hold on.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

je m'ennuie de mon bebe

영어

i miss my baby

마지막 업데이트: 2022-10-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

m'ennuie de plus en plus.

영어

bores me more each day.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

oh je m'ennuie de paris

영어

oh i miss paris

마지막 업데이트: 2021-01-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je me ennuie de mon ami

영어

je m’ennuie mon ami

마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je m'ennuie de la belle ville de paris

영어

i miss the beautiful city of paris

마지막 업데이트: 2016-03-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

vous me manquez/je m’ennuie de vous les gars

영어

i miss you guys

마지막 업데이트: 2019-03-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

« je m’ennuie de la chasse, de la nature.

영어

"i miss hunting, being on the land," he says.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

« je m'ennuie de rester debout toute la nuit avec mes amis.

영어

"i miss staying out all night and partying.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

je m'ennuie de la montagne qui apparaissent n'importe où vous regardez.

영어

i miss the mountains that appear no matter where you look.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

oh je m'ennuie de ces anciens cirques, ceux avec des vrais animaux.

영어

oh how i miss those old circuses, the ones with animals.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

parfois, je m’ennuie de mon ancienne maison et de mes amis.

영어

sometimes i still miss my other house and my other friends.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

essayez d'obtenir mine envoyé le long avant que je m'ennuie de la dead-line.

영어

will try to get mine sent along before i miss the dead-line.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

cela les ennuie de rester à la maison tous les jours.

영어

they find it boring to stay home every day.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

vous pleurez comme un bébé qui s’ennuie de sa mère.

영어

you cry like a baby who misses his mother.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

cependant, ce que nous manquons est notre attachement: " oh fils, je m'ennuie de toi!"

영어

however, what we miss is our attachment: “oh son, i miss you!”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

imaginez qu'un ami marin est en visite chez vous et qu'il s'ennuie de l'océan.

영어

imagine a sea-faring friend has come to visit and is homesick for the ocean.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

(41:12) je connaîtrai que tu m`aimes, si mon ennemi ne triomphe pas de moi.

영어

by this i know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

ennuis de poix

영어

pitch trouble

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

프랑스어

tu ne sais pas à quel point tu me fais plaisir quand tu dis que tu t’ennuies de moi.

영어

you don’t know how happy it makes me to know that you still miss me.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,761,824,225 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인