Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu ne rates pas
you do not change over
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que tu ne rates pas
you will not change over
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu n' abaissais pas
you did not get down
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la désapprobation a posteriori n' en est pas une.
certainly it was not a posteriori disapproval.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui, mais vous n' en aurez pas une autre.
yes, but you are not getting one.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ne rates pas l'occasion!
don't miss out!! be sure to buy your tickets early!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu n'es pas une victime - défends ton avenir
you are not a victim -- keep yourself sustainable
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour les donner aux autres. tu n' en as pas besoin.
but donate them to others. you won't need them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le problème est que la globalisation actuelle n' en est pas une.
the problem is that globalisation in its current form can not bring this about.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais lorsqu' elle n' est pas assortie d' une amende, une sanction n' en est pas une.
but administrative sanction without penalty is no sanction.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et Élisée dit: tu le verras de tes yeux; mais tu n`en mangeras point.
and he said: thou shalt see it with thy eyes, but shalt not eat thereof.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15:23 seulement, tu n`en mangeras pas le sang; tu le répandras sur la terre comme de l`eau.
15:23 only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground as water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et Élisée avait dit: tu le verras de tes yeux; mais tu n`en mangeras point.
and he said to him: thou shalt see with thy eyes, and shalt not eat thereof.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout comme le marché unique, l’uem n’est pas une fi n en soi.
like the single market, emu is not an end in itself.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tu trouves du miel, n`en mange que ce qui te suffit, de peur que tu n`en sois rassasié et que tu ne le vomisses.
hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25:16 si tu trouves du miel, n`en mange que ce qui te suffit, de peur que tu n`en sois rassasié et que tu ne le vomisses.
16 if you have honey, take only as much as is enough for you; for fear that, being full of it, you may not be able to keep it down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annexe i - taux d'intérêts canadiens http://www.bankofcanada.ca/en/rates/interest-look.html
appendix i - canadian interest rate http://www.bankofcanada.ca/en/rates/interest-look.html
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[date de consultation : 23juin 2006] _____. 20 décembre 2005.
_____. 20 december 2005. "currency conversion results." [accessed 26 june 2006]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent