Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vous voulez vraiment voir?
vous voulez vraiment voir?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous voulez vraiment dire cela ?
do you really mean that?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous voulez vraiment les protéger.
you really want to protect them.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites ce que vous voulez vraiment
do what you really want
Dernière mise à jour : 2023-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous voulez vraiment intervenir maintenant?
do you really wish to speak now?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vous voulez vraiment combattre la corruption
you can get it if you really want - though i show it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous voulez faire un zoom pour envoyer un baiser?
want to zoom in for a kiss?
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vous voulez vraiment en parler maintenant ?
you really want to talk about it now?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ignore ce que vous voulez vraiment.
i don't know what you really want.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vous voulez vraiment faire du théâtre?
- yes, do. - where can we meet?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'est-ce que vous voulez vraiment dire ?
what is it that you really want to say?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais ensuite vous voulez vraiment aller plus loin.
but then you really want to go deep.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'est-ce que vous voulez vraiment me dire ?
what is it you really want to tell me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous voulez vraiment savoir comment tout a commencé?
you want to know how it all started, do you.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous voulez vraiment tout savoir sur les cd-i ....
if you really want to know just about anything there is to know about cd-i ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ralph langner : bon, vous voulez vraiment entendre ça?
ralph langner: okay, you really want to hear that?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous voulez savoir s’il s’agit vraiment d’un bon emplacement?
how good is it?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celles qui confirment et légitiment ce que vous voulez vraiment?
ones which support and match what you actually want?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
c'est donc l'endroit où vous voulez vraiment cuisiner.
so that's the place where you really want to cook.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh bien, voilà, si vous voulez vraiment, alors ce tour peut être fait en un jour.
well, if you really want, then this tour can be done in a day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :