Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
procédé selon la revendication 6 dans lequel le pronom manquant est le mot "tu/vous" (you) dans une phrase impérative.
the method of claim 6 wherein the missing pronoun is the word "you" in an imperative sentence.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comme paul simon chantait à propos d'une guerre différente voici une génération : "vous ne pouvez pas vous attendre à être brillant et bon-vivant si loin de chez vous/si loin de chez vous." (you can't expect to be bright and bon-vivant so far away from home…)
as paul simon sang of a different war a generation ago, "you can't expect to be bright and bon-vivant so far away from home/so far away from home."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.