Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
établir, à partir de l'empreinte moulée, une représentation tridimensionnelle numérisée de la zone d'implantation
establishing, on the basis of the moulded impression, a digital three-dimensional representation of the implantation zone
le système masque et attaque la couche de nitrure puis crée une zone d'implantation de champ dans la zone puits
the system masks and etches a nitride layer and then provides a field implant region in the well area
pune s'impose comme une zone d’implantation de premier plan pour les entreprises d'informatique et de production industrielle.
pune is emerging as a prominent location for manufacturing and it companies.
après avoir orienté la tranche dans cette première position, on implante une espèce ionique dans une première zone d'implantation
following this orientation of the first position, an ion species is implanted into a first implantation region
un matériau bloquant la lumière recouvre ces autres régions et la première zone d'implantation est plus grande que la deuxième zone d'implantation.
a light blocking material covers the one or more further regions. the first layout area is greater than the second layout area.
en outre, il a été démontré que des matrices capables d'attirer les cellules souches vers la zone d'implantation induisent la prolifération des cardiomyocytes
additionally, scaffolds capable of attracting stem cells to the area of implantation have been shown to induce cardiomyocyte proliferation
c'est aussi la première zone d'implantation des entreprises allemandes après l'union européenne, représentant un tiers des emplois hors union européenne.
it is also the main area of establishment of german enterprises after the eu, representing one third of employment outside the eu.