検索ワード: zone d'implantation (フランス語 - 英語)

zone d'implantation
site of implantation

zone d'implantation des instructions
instruction storage

dans la seconde zone d'implantation
to be inserted into a second implanting area

population minimale de la zone d'implantation
minimum population in franchising area

, et des informations cadastrales de la zone d'implantation du réseau
, and cadastral information on the zone in which the network is installed

la ou les régions possèdent collectivement une première zone d'implantation
the one or more regions collectively have a first layout area

implant dentaire et outil pour la prÉparation de la zone d'implantation
dental implant and tool for preparing the implantation region

les pays candidats sont la première zone d'implantation des entreprises autrichiennes.
the candidate countries are the main area of establishment of austrian enterprises.

le reseau mondial de succursales et agences etrangeres par zone d'implantation
the global network of foreign branches and agencies by reception zone

réaliser par moulage, une empreinte de la zone d'implantation du corps humain
producing by casting an impression of the implantation zone of the human body

, la récupération d'une zone d'implantation dans une mémoire à partir du numéro d'identification
, retrieving a location zone from a memory based on the mobile identification number

le volume osseux horizontal était compris entre 1 et 3 mm dans la zone d'implantation.
the horizontal bone volume amounted to between 1.0–3.0mm in the implantation zone.

établir, à partir de l'empreinte moulée, une représentation tridimensionnelle numérisée de la zone d'implantation
establishing, on the basis of the moulded impression, a digital three-dimensional representation of the implantation zone

présentation sur le choix de la zone d’implantation du projet, décembre 2006, 9 transparents.
presentation on the choice of the project construction zone, december 2006, 9 acetates.

le système masque et attaque la couche de nitrure puis crée une zone d'implantation de champ dans la zone puits
the system masks and etches a nitride layer and then provides a field implant region in the well area

pune s'impose comme une zone d’implantation de premier plan pour les entreprises d'informatique et de production industrielle.
pune is emerging as a prominent location for manufacturing and it companies.

après avoir orienté la tranche dans cette première position, on implante une espèce ionique dans une première zone d'implantation
following this orientation of the first position, an ion species is implanted into a first implantation region

un matériau bloquant la lumière recouvre ces autres régions et la première zone d'implantation est plus grande que la deuxième zone d'implantation.
a light blocking material covers the one or more further regions. the first layout area is greater than the second layout area.

en outre, il a été démontré que des matrices capables d'attirer les cellules souches vers la zone d'implantation induisent la prolifération des cardiomyocytes
additionally, scaffolds capable of attracting stem cells to the area of implantation have been shown to induce cardiomyocyte proliferation

c'est aussi la première zone d'implantation des entreprises allemandes après l'union européenne, représentant un tiers des emplois hors union européenne.
it is also the main area of establishment of german enterprises after the eu, representing one third of employment outside the eu.