Vous avez cherché: zone secondaire (Français - Anglais)

zone secondaire de l'étuve
furnace slave zone

le nombre des secteurs de zone secondaire varie
the numbers of sectors of the zones are different from one another

les deux zones sont séparées par une zone secondaire.
the two zones are separated by a secondary zone.

pour cela, on crée une flamme comportant une zone primaire et une zone secondaire.
the second fuel is preheated by passage through the primary flame zone.

selon une variante avantageuse, la zone secondaire comporte plusieurs types de fils.
according to an advantageous modification, the secondary zone comprises plural types of cord.

sous la zone secondaire l'évacuation de la chaleur se produit exclusivement par rayonnement.
heat loss below the secondary cooling zone occurs entirely by radiation.

ainsi qu'un élément de séparation tactile séparant la zone principale de la zone secondaire
and a tactile separation element separating the primary zone from the secondary zone

la page écran contient une zone secondaire qui affiche un menu ayant des codes de fonctions graphiques
the screen picture includes a subarea which shows a menu having graphic function keys

la zone secondaire comporte alors deux parties z2, z12 situées respectivement au delà de ces deux fentes.
the secondary zone then includes two parts z2, z12 beyond the respective slot.

l'image de personnalisation dans la zone secondaire est appliquée dans un deuxième processus de traitement du timbre
the personalising image in the secondary area is applied as a second printing process to the stamp

entre la première zone secondaire 14 et la seconde zone secondaire 18 est prévue une zone intermédiaire 22 qui les sépare.
between the first secondary zone 14 and the second secondary zone 18 there is provided an intermediate zone 22 which separates the two secondary zones.

si le voyageur ne peut obtenir d'aide dans la zone primaire, on doit le diriger dans la zone secondaire.
if assistance cannot be provided at the primary area, the individual should be directed to the secondary area for assistance.

le gabbro de los pinos se retrouve le long de la bordure est de la zone secondaire des gabbros du batholite de peninsular ranges.
the los pinos gabbro is located on the eastern margin of the gabbro sub-belt of the peninsular ranges batholilh.

zone secondaire – il s’agit d’une zone de protection, non perturbée, qui entoure la zone principale.
secondary area - this provides protection and an undisturbed zone surrounding the primary zone.

au même instant, le pilote du planeur no 1 décidait également de se poser dans la zone secondaire, la zone principale étant occupée.
at the same time, the pilot of glider #1 had also decided to land on the secondary landing lane as the primary lane was occupied.

pour chacune des zones secondaires, la détermination de métadonnées identifiant la zone secondaire, et de la position de la zone secondaire par rapport à la zone
for each of the sub-areas, determining metadata identifying the sub-area, and the position of the sub-area relative to the area

l'effet de la pollution de chicago sur une petite zone secondaire du lac michigan a été comparé aux charges calculées à la station principale reculée.
the impact of chicago pollution on a small sub-area of lake michigan was then compared to loadings calculated at the remote master station.

incluse dans la zone primaire (zp), de déterminer si le terminal (ue1) est situé dans cette zone secondaire désignée
included in the primary zone, for determining whether the terminal (ue1) is located in that designated secondary zone

le pilote du planeur no 1 a alors décidé d'atterrir dans la zone tertiaire plutôt que dans la zone secondaire, car la zone principale était toujours occupée.
the pilot of glider #1 then changed his plan from landing on the secondary landing lane to the tertiary landing lane as the primary landing lane was still occupied.

la détection d'une faute d'impression ou de désajustement entre les impressions du recto et du verso entraîne la déviation de cette feuille vers une zone secondaire de rejet
the detection of a printing defect or mismatch between the printings of the recto and the verso, causes the deviation of such sheet towards a secondary rejection area