Vous avez cherché: à bientôt mon amour (Français - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Arabic

Infos

French

à bientôt mon amour

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

mon amour

Arabe

n'boussek

Dernière mise à jour : 2017-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

mon amour.

Arabe

...حبيبتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

mon amour !

Arabe

! حُبي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

" mon amour...

Arabe

حبيبتى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

- mon amour !

Arabe

أحبك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

"mon amour..."

Arabe

وترن الخلاخيل فى قدميك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

"...mon amour..."

Arabe

"حبيبي الغالي..."

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

- Ça ira mieux bientôt.

Arabe

-سأعود بعد دقائق

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- on embarque bientôt.

Arabe

-سنغادر عما قريب .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je te reverrai bientôt.

Arabe

سوف أراكي عما فريب.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je vous verrai bientôt!

Arabe

سأراكم قريباً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu les verras tous bientôt.

Arabe

سوف ترينهم قريبا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je t'aime. d'accord ? À bientôt.

Arabe

وأنتِ تحتاجين استراحة، أحبك، إلى اللقاء.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

bientôt. très bientôt.

Arabe

قريبًا، قريبًا جدًّا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- je m'en vais bientôt et...

Arabe

-سأرحلُ عما قريب، و ...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je t'aime. on se reverra bientôt.

Arabe

أنا أحبك، وسأراكي قريباً.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- je fis bientôt partie de la bande.

Arabe

بسرعة اصبحت عضوة بالفرقة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu vas bientôt attraper les couilles du seigneur.

Arabe

! يمكنك النيل من اي رجل تريدين

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

le répartiteur va t'appeler bientôt.

Arabe

ستسمع الأمر من الأخبار في أي لحظة الان.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

quelqu'un dans ta famille va bientôt mourir.

Arabe

شخص ما فى عائلتك . سيموت قريباً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,198,116 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK