Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ça te plaî de parler?
تحب التكلم مع الشرطة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je peux te parler dans une autre pièce ? bien sûr.
-أيمكنني التحدث معك في الغرفة الأخرى؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Ça te gêne de parler de ça ?
-هل يضايقك الحديث عن الأمر؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça te plaî de parler aux flics?
تحب التكلم مع الشرطة أليس كذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je reviens te parler dans une minute.
سأُحدثكِ قليلاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ça te gêne pas de parler comme ça ?
لا، لكن هل تتدبر تلك طريقة الكلام ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça te fera beaucoup de bien de parler de ça.
لن يتملكك شعور أسوأ مما أنت عليه الآن . سوف تشعر بتحسن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- ne pas parler dans une voiture.
-لا تتكلم في السيارة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- alex ! - on monte te parler dans une minute.
-سنصعد و نتحدّث معك بعد لحظات .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cessez de parler dans votre portable.
أنا أراك, سآتي إليك هذا ما سأفعله يمكنك التوقف عن الحديث في الهاتف مع نفسك الآن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça va, mais... tu peux éviter de parler dans ma bouche ?
نعم ذلك افضل فقط, هل يمكنك ان لا تتحدث داخل فمي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- vous pourrez en parler dans une minute.
نعم، يمكنك المساومة حالاً لكن إليكم الأمر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- on a pas fini de parler dans le vide ?
الم نترك الماضى وراء ظهورنا؟ اجل, نحن فعلنا ذلك...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bien sûr. si ça ne t'ennuie pas de parler dans la voiture.
بالطبع إن لم تمانعي التحدث بالسيارة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dans une manière de parler.
بينما نتحدث
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais ici, on peut en parler dans une ambiance décontractée...
وهنا يجب أن نقول...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dans une façon de parler, oui.
.أجل, لو جاز التعبير, أجل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela va être un peu difficile de parler dans l'immédiat.
فقط ارتاح, ربما يكون التحدث صعب قليلاً في البداية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
.. l'a récemment entendu parler dans une réunion sociale .
أستمعنــا له مؤخــراً يتحــدث في حدث إجتمــاعي ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourquoi tu l'as pas dit avant de parler dans mon cul?
لماذا لم تقولي فقط أنكِ لا تريدين قبل مواجهة مؤخرتي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :