Vous avez cherché: chamade (Français - Arabe)

Français

Traduction

chamade

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

mon cœur bat la chamade.

Arabe

ذلك صوت ضربات قلبى أنا أحس بها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- son cœur bat la chamade.

Arabe

-ضغط الدم ينخفض إلى 58 على 20

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

"mon cœur bat la chamade"

Arabe

نبضي يصبح واهناً..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

bats la chamade et vénère

Arabe

ضربات القلب بشدة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ton coeur bat la chamade.

Arabe

لماذا اسرعت دقات قلبك ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

votre coeur bat la chamade.

Arabe

قلبك يخفق بسرعة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- avec un cœur battant la chamade.

Arabe

- بقلب ينبض بقوة .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- ton coeur bat déjà la chamade?

Arabe

أيخفق قلبك الآن؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mon coeur bat encore la chamade.

Arabe

قلبي لايزال يخفق

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

wouah, mon coeur bat la chamade.

Arabe

يا إلهي ، قلبي يخفق

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mon dieu! mon coeur bat la chamade.

Arabe

كان قلبي بقصف.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

bonjour. mon cÅ"ur bat la chamade.

Arabe

مرحباً، سيدي، قلبيّ يخفق بُسرعة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

mon sang bout. mon coeur bat la chamade.

Arabe

دمّـي يحتدم مثل السيـل قلبـي يدق مثل الطبـل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Ça vient de ton cœur qui bat la chamade.

Arabe

وهو من سباق قلبك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

une fille superbe. son cœur bat la chamade.

Arabe

وفتاة جميلة ينبض قلبها فيتراقص نهدها طربا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ton coeur bat la chamade quand il est là ?

Arabe

هل قلبك ينبض بشده عندما يكون بقربك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

"mon coeur bat la chamade dès que vous apparaissez,

Arabe

" قلبي إنتفخ عندما رأيتك "

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

♫ j'attends avec le cœur qui bat la chamade

Arabe

"أنتظر بقلب يدق"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

mon cœur bat toujours la chamade. Écoute ça. ah oui !

Arabe

قلبي لا يزال يخفق مثل المجنون يجب أن تشعري بهذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- la chamade. et... - comme s'il allait exploser.

Arabe

...ـ ينبض وأيضاً ـ مثل كأنه سيخرج من أضلاعك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,906,793,671 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK