Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils disent
... لقد قالوا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ils disent,
يقولون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
ils disent:
يقول البيان:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ils disent...
....
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- disent "oui".
يقولون - اي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ils disent non.
يقولون "كلاّ"!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ils disent quoi ?
من يهتم بما يعتقدة هؤلاء الحمقى ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ils disent non.
هم يخبرونك، كلا dragonz
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qu'ils disent !
نعم فماذا يقولون غير ذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ils disent : "kong...
هل تسمع هذا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- qu'ils disent !
لا, لا, لقد قالوا إنى فقدته
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les experts disent
و يقول الخُبراء لا تقلقوا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les médias disent...
ربماإنكماسمعتمافيالأخبار..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils disent toujours :
كيف لهم أن يقـولوا:
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment disent-ils ?
ألم يكن لديه ما يعتمد عليه؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains disent "trop".
"بعض الناس يقولون "كثيرا جدا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- s'ils disent non ?
- حسنا .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme elles disent.
هذا ما قالته.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
certains disent "médiateur".
لا قبل ذلك عملت لوزارة العدل الأمريكية w w w . t t 1 t t .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
certains disent "oui, très".
البعض يقول, "نعم, جدا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent