Vous avez cherché: exilé (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

exilé.

Arabe

-منفي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

- l'exilé !

Arabe

مرحباً بك بعودتك من المنفى يا صديقى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

rtranger... exilé.

Arabe

الغريب...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu étais exilé.

Arabe

تم نفيهم لك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il s'est exilé.

Arabe

(وقد هرب الآن إلى (روسيا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- trouve l'exilé.

Arabe

- اعثر على المخرج

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et il a ÉtÉ exilÉ.

Arabe

وأدى ذلك إلى نفيّه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

un somalien. exilé politique.

Arabe

سياسي صومالي منفي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

un autre exilé du désert ?

Arabe

لدينا منفي آخر في البرية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il s'est exilé à brooklyn.

Arabe

هو الآن منفى فى بروكلين

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

d'accord, mais il sera exilé.

Arabe

- كلنا موافقون .. هذا يعنى النفى .. أخشى هذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

c'est moi qui l'ai exilé.

Arabe

لأنني كنت من نفاه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

... un exilé sur sa propre terre.

Arabe

ويجد نفسه في منفي... علي أرضه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

elles l'ont exilé au purgatoire.

Arabe

قاموا بنفيه إلى المطهر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ton frère a été condamné et exilé.

Arabe

لقد حوكم أخاه وتم نفيه كخائن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ne sois pas pénible. je me sens exilé.

Arabe

-لي البقاء في الجوار لا تكوني صعبة فأنت تشعريني كإني سأنفي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je plains tout exilé de son propre pays.

Arabe

أتعاطف مع كل من يُنفى من بلاده

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on est exilé, comme la méchante reine.

Arabe

نحن منفيون الآن تماماً كالملكة السيئة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

notre reine l'a exilé de la cité.

Arabe

المَلِكة أرادته خارِج المدينة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pip, votre bienfaiteur est un exilé à perpétuité.

Arabe

(بيب)، واهبك مسجون هارب.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,538,677 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK