Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en présence :
في حضور :
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en présence de
بحضور
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
en présence de :
شهد على التوقيع
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en présence du mal
في بريسكنسيا من الشيطان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en présence divine..
في حضور المقدس، نجد أنفسنا...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en présence de personnel
توافــــر العامليـــن المدربين أثناء الوضع
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signé en présence de :
تم التوقيع بحضور
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en présence d'un dieu.
فى وجود الة...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en présence d'une bombe...
إعتشْ على مشهدِ a خوف قنبلةِ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[fait en anglais.
[حُرّر بالإنكليزية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'accouchement se fait en présence du personnel médical et dans des conditions hospitalières.
وتتم الولادة في ظروف توازي ظروف المستشفيات بحضور موظفين طبيين.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites-en.
فلتقومي بتحضيرها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- faites-en.
ليس بوسعنا إصطحابهم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
faites-en plus.
فلتصنع المزيد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites en chauffer.
سـخّنه!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites-en autant.
الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ أيضاً.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites-en autant !
لماذا لا تتتعايشين معه؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
faites-en l'expérience.
لماذا لا تجرب ذلك فى وقت ما ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
celles-ci ont toutes été faites en présence de l'avocat commis d'office pour l'assister.
وتبين الدولة الطرف أن السيد باروت، وهو يدلي بهذه اﻹفادات، كان معه دائما محاميه المعين من الدولة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en outre, ces déclarations n'auraient pas toujours été faites en présence du procureur de la province, comme la loi l'exige.
وأعلن أن تلك اﻹفادات لم تكن تُعطى دائماً بحضور المدعي اﻹقليمي، كما يقضي بذلك القانون.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :