Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
causes de nullité
1 - أسباب البطلان
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et frappé de derrière.
طعنته من الخلف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puis on mourra de nullité.
حتي نموت من السخافة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est frappé de stupeur !
انه يقف في ذهول. اركض ياصبي,اركض!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le permis de séjour sera frappé de nullité si la personne :
121 - ويصبح تصريح الإقامة لاغيا إذا كان الشخص:
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark l'a frappé de nouveau.
(مارك) ضربه ثانية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lloyd, lloyd frappê de nullité
(لويد)(لويد) الأخرق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une débauche de nullité, tu veux dire.
نعم، لكنّها أشبه بالذكرى المئويّة السخيفة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qu'elle a été frappé de stérilité.
بأنها مصابةٌ بـ عقم بالرحم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
expression du consentement et causes de nullité
عن الرضا وأسباب البطﻻن
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre comportement l'a frappé de stupéfaction.
تصرفاتك أصابتها بحالة من الذهول والاندهاش
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- "j'ai jamais frappé de fille."
- "لم أضرب فتاة من قبل".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dans le cas contraire, la procédure aurait été frappée de nullité.
فإن لم يفعل، اعتبرت القضية باطلة ولاغية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand tu m'auras battu, espece de nullité ambulante.
ليس حتى ضَربتَني في معركة، أنت مثير للشفقة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un collège de juges désignés par le président de la cour suprême déclare si le jugement objet du recours est ou non frappé de nullité.
وتقوم هيئة من القضاة الذين يعينهم رئيس المحكمة العليا بإصدار الحكم، مبينة ما إذا كان الحكم المستأنف قد أُلغي أم لا.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout mariage contracté avant cet âge est frappé de nullité, mais il peut redevenir valide au moment où les jeunes gens atteignent l'âge requis.
وكل زواج يتم قبل هذه السن باطل ولكن يمكن أن يصبح شرعياً من جديد عندما يبلغ الشابان السن المطلوبة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce cadre, les déclarations obtenues par la torture doivent donc être frappées de nullité absolue.
وفي ذلك السياق، ينبغي اعتبار الأقوال المنتزعة نتيجة التعذيب باطلة تمام البطلان.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la loi islamique, la torture est interdite et les aveux faits sous la torture sont frappés de nullité.
وأن القانون اﻹسﻻمي يحظر التعذيب ويعتبر اﻻعترافات التي تنتزع تحت تأثير التعذيب باطلة وﻻغية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans certaines circonstances, le mariage est frappé de nullité, ainsi lorsqu'une personne est incapable mentalement de comprendre la nature et les conséquences de la cérémonie nuptiale.
وأحد هذه الظروف هو أن يكون هناك شخص غير مؤهل عقلياً لفهم طبيعة الزواج وآثاره.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petite frappe de merde !
حقير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :