Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'aurais aimé.
أتمنى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
j'aurais aimé !
- ! يا ليت -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"j'aurais aimé...
...أنا أتمني"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j' aurais aimé voir ça.
أجل، أتمنى لو كنت هناك لأرى هذا الموقف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'aurais aimé.
-تمنّيًا، لا واقعًا .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j-j'aurais aimé que sa le soit.
اتمنى ان يكون ذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- j' aurais aimé avoir une caméra !
- أتمنّى لو كان لديّ كاميرا !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' aurai aimé
j' personnel aimé
Dernière mise à jour : 2016-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'aurai aimé.
"أتمنى ذلك"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j' aurais aimé que nous fassions l' amour au moins une fois.
تمنّيتُ بأنّك ضاجعتني حينها.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le fin mot de l' histoire, c' est que ... j' aurais aimé ne pas naître.
الحقائق الأساسية أَتمنى بأنني لم أولد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
non. non, j-j'aurais aimé qu'il y ait une formule, comme, euh, 90% de logique, 10% d'émotion.
كلا، كلا، أتمنى لو أنّه توجد تركيبة، مثل 90% منطق و10% عواطف.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: