Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je te dérange pas ?
آسف، نعم، هل الآن وقت جيّد ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je te dérange pas plus.
أراك لاحقا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
te dérange pas
انت أذهب الأن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
te dérange pas.
أوه، لا احتاج الى توصيلة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- je te dérange pas si ?
-أنا لا أزعجك، صحيح؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ben, je te dérange pas trop ?
ماذا تفعل بظنك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ne te dérange pas.
-لا تزعجين نفسك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça te dérange pas ?
أتمنى ألا تمانع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne te dérange pas.
أشياء تتعلق بالعمل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Ça te dérange pas ?
-إذا أنت لاتمانع؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est tard, je te dérange pas ?
نعم الوقت قد تأخر أنا لن أتركك على التليفون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
salut, kyla. je te dérange pas ?
مرحباَ "كايلا", هل التوقيت غير مناسب؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je te dérange pas, j'espère ?
أَتمنّى بأن لا أُقاطعُك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quand je tape, je te dérange pas?
أرجو ألا تزعجك كتاباتى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'espère que je te dérange pas, mais...
لكننى قد أحتاج بعض المُساعدة فى تمارين التمدد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je m'appelle kit. je te dérange pas?
مرحبا, أدعى (كيت) لا أعيقك عن شيء مهم, صحيح؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
salut, je te dérange pas dans ton... travail ?
مرحبا، لا اقاطعك عن أي شئ ما أليس كذلك؟ كعمل مثلا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- salut, stacie... - salut, je te dérange pas ?
(ـ مرحباً (ستايس ـ مرحباً, هل اضايقك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça ne te dérange pas que je te cite ?
لا تُمانِع أن أقتَبِسَ مِن أقوالِك، أليسَ كذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Ça te dérange pas si je te le vole ?
-ألن تمانعتي سرقته؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :