Vous avez cherché: le nécessaire est faire (Français - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Arabic

Infos

French

le nécessaire est faire

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

le nécessaire est fait.

Arabe

،كلهذاقد اهتممنابه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

le nécessaire.

Arabe

كل شي ضروري لايقافهم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

"le nécessaire...

Arabe

.... ان يفعل ما هو ضرورى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

le nécessaire. et de vous faire confiance.

Arabe

. مهما لزم الامر . لابد لى ان اثق بك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

faites le nécessaire pour la faire parler.

Arabe

-افعل ما تحتاجه للحصول على أجوبة منها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

le nécessaire est dans le placard.

Arabe

ستجدين كل ما تحتاجينه في صوان المطبخ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tout le nécessaire pour faire une bonne vinaigrette.

Arabe

كل شيء من سلطة خلع الملابس إلى خبز البضائع.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pourquoi le nécessaire n'est pas fait ?

Arabe

إذاً لمَ لم ينفّذ طلبي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on va faire le nécessaire.

Arabe

لنفعلها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ca c'est faire semblant

Arabe

هذا هو التظاهر.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'vais faire le nécessaire.

Arabe

سأطلبُ نقلَك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

nous souhaitons faire le nécessaire.

Arabe

ونحن مستعدون للقيام بدورنا.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il faut faire le nécessaire, lana.

Arabe

نفعل ما يجب علينا ان نفعله لانا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

une réforme nécessaire est requise ici

Arabe

الإصلاح الضروري لازم

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous devons donc faire le nécessaire.

Arabe

ويجب ألا نتوانى عن القيام بهذه المهمة.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c'est faire pleurer une fille

Arabe

هو جعل فتاة تبكي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je suis capable de faire le nécessaire.

Arabe

أني قادرة على أي شيء كان.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il faudra aussi faire le nécessaire :

Arabe

٦٣ - يلزم أيضا اتخاذ تدابير من أجل:

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c'est nécessaire, c'est un salut

Arabe

بل هور ضرورة. و إنه لشيء رحيم.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ouais, c'est faire l'amour.

Arabe

اجل , انها المُضاجعة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,602,645 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK