Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je veux ma femme d'abord.
أريد استعادة زوجتي أولاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les femme d'abord. - tu peux y aller.
السيدات أولاً يمكنك البدء بها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qui est cette femme, d'abord ?
من هذة المرأة, حقيقة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- il a tué la femme d'abord?
- ضَربَ الزوجةَ أولاً؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
capitaine. il a tué la femme d'abord.
القائد، ضَربَ الزوجةَ أولاً.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous voulez bien m'envoyer ma femme d'abord ?
هل ... .. هل تحضرين زوجتي الى هنا ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oh, oui, les femme gay...
-نعم الفتيات الشاذات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourquoi tu vas aux fiançailles de ton ex-femme d'abord ?
يا صاح, لم ستذهب لخطبة طليقتك من أصلاً؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sur les femme : point 108)
الرابع المعني بالمرأة: البند ١٠٨(
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les vrais hommes aiment les femme naturelles.
يحب الرجل الحقيقي المرأة طبيعية ومتوحشة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'amité entre les femme est basé sur le partage.
الصداقة بين النساء تكون في... المشاركة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ramirez apporte les femme, les hispaniques, les chrétiens,
راميرز تستقطب النساء المسيحيين واللاتينيين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les femme maories sont plus susceptibles d'être affectées par cette maladie que les femmes non maories.
وتتعرض النساء الماوريات لمخاطر متزايدة للوفاة بسبب الإصابة بسرطان عنق الرحم بالمقارنة بالنساء غير الماوريات.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous devez faire ce que vous avez à faire, mais de là où on vient, un homme prend soin de sa femme d'abord.
ولكن من حيث جئت, فإن الرجل يعتني بفتاته أولاً قبل العمل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tom ce que les femme aiment chez ryan gosling dans ce film c'est son corps.
توم ) ما يٌعجِب النساء في (ريان جوسلينج في هذا الفيلم هو جسده
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les femmes qui travaillent dans l'agriculture comme les femme au foyer sont soumises à ces règles.
ويحتاج النساء اللاتي يعملن في الزراعة، وربات البيوت، لأن يتبعن أو يتقيدن بتلك الأحكام.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les femme rurales ont constitué une priorité centrale dans l'activité de l'institut nicaraguayen de la femme depuis sa fondation.
193- ومثّلت المرأة الريفية أولوية عالية في أعمال معهد نيكاراغوا لشؤون المرأة منذ نشأته.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: refuge pour les femmes maltraitées et participation aux événements du réseau national de refuges pour les femme maltraitées.
:: مأوى للمرأة المساءة معاملتها والمشاركة في مناسبات الشبكة الوطنية لمآوى النساء المساءة معاملتهن.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Étant donné que les femme sont rarement titulaires des certificats d'utili- sation des terres, il leur est très difficile de se servir de ces certificats pour obtenir un prêt hypothécaire.
- لما كان من النادر أن تسجل شهادات الإستغلال العقاري بأسماء النساء، فإنه يصعب عليهن أن يستخدمن تلك الشهادات لطلب القروض العقارية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je sentais le sentiment hostile des filles, qui ne portaient jamais de rouge à lèvre, contre les femme de la ville qui en mettaient.
اني استطيع التعرف على الاستياء الذي يشعرونه لفتاة المدينة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :