Vous avez cherché: mais essaye de lui parler peut être (Français - Arabe)

essaye de lui parler.
اذا حاولي التحدث اليه.

essayer de lui parler.
الإتصال بها

je vais essayer de lui parler.
سأحاول التحدث إليه

tu as essayé de lui parler ?
حسناً حسناً هل حاولت ان تتحدث اليها ؟

mais j'essaye de nous sauver.
لكنني أحاول إنقاذ حياتك

vous pourriez essayer de lui parler.
كنتأملبأنتحاول.

on pourrait essayer de lui parler ?
هل حاولت التحدث معها؟

- on pourrait essayer de lui parler.
-أعتقد أنه يمكننا أن نحاول التحدث إليه

essayer de lui parler, peut-être, voir s'il a besoin d'aide.
أعتقد مُحاولة التحدّث معه نرى لو كان يحتاج للعون

oui, mais... j'essaye de ralentir un peu.
لكن اتعلمين؟ انا احاول التقليل

peut-être... juste essayer de lui en parler ?
ربما تحاولين ان تكلميها من اجلي فحسب؟

peut-être que nous devrions essayer et de lui parler.
ربما يجب علينا التحدث معها.

mais j'essaye de faire ce qui est juste, ok?
لكنّي أحاول عمل الشيء الصحيح

peut-être que tu devrais essayer de lui parler en privé.
ربما يجب أن تتحدثوا علي إنفراد

c'est nul, mais j'essaye de faire de mon mieux.
وهذامقرف, لكنني أحاول الاستفادة من هذا

{\pos(192,210)}tu devrais peut-être essayer de lui parler.
ربما كان ينبغي أن تتحدث معه

désolé d'interrompre, coloc, mais j'essaye de faire des saucisses.
اسف على المقاطعه ولكني احاول

excuse-moi d'être en retard, mais j'essaye de gagner ma vie.
انا أسف لأننى تاخرت, ولكننى كنت مشغول بالعمل, حسناً

si tu t'inquiètes pour elle, pourquoi ne pas agir comme le chrétien que tu dis être et essayer de lui parler, peut-être de l'aider?
إن كنت قلقلاً بشأنها لم لا تتصرف مثل المسيحي المثالي الذي تظن نفسك مثله وتحاول الحديث معها, ربما تساعدها؟

mais essayer de deviner, c'est la moitié du plaisir.
ولكن أليس نصف المتعة محاولة معرفة الحبكة؟