Vous avez cherché: mon fils m'encule pendant mon sommeil (Français - Arabe)

mon fils m'encule pendant mon sommeil
ابني يضايقني أثناء نومي

pendant mon sommeil !
وأنا نائم!

je m'excusais même pendant mon sommeil.
لقد كنت أعتذر لك في أحلامي

vous m'avez observée pendant mon sommeil ?
-هل كنت تنظر إلي وأنا نائمة ؟

- sur moi pendant mon sommeil...
-علي أثناء نومي

je me tue pendant mon sommeil.
أنا أقتل نفسي ، حتى إنني لم أكن مستيقظا

"tu es parti pendant mon sommeil
كنت تسهر وأقوم أنا بالنوم

tu t'es éclipsé pendant mon sommeil ?
كنت تتسلل بالخروج أثناء نومي؟

et prenait le mien pendant mon sommeil.
وكـان يأخذ عقلي بينمـا كنت نـائمة

si pendant mon sommeil je devais mourir...
...إذا كان ينبغي أن أموت قبل أن أستيقظ

je pourrais le faire pendant mon sommeil !
يمكنني فعل هذا وانا نائم

personne ne doit m'emmerder pendant mon sommeil réparateur avant 14 h.
لا اريد ان يزعج احد نومي بعد الثانية

qui est celle qui hurle pendant mon sommeil ?
لماذا تلك السيدة بمكبر الصوت تتحدث بينما أنا أحاول النوم ؟

si je meurs pendant mon sommeil ce serait bien.
إن كان يجب علي أن أموت قبل أن أستيقظ... سيكون ذلك رائعاً

misérable, personne ne doit entrer pendant mon sommeil.
الفتاه الحقيره... ماذا فعلتى ؟ لا أحد يمكنه الدخول و أنا نائمه

tu vas peut-être devoir me tuer pendant mon sommeil.
ربّما تودين قتلي و أنا نائمةٌ

"pité, faites que je meure pendant mon sommeil".
"من فضلك، ياإله، "خذني في نومي

et si pendant mon sommeil, je deviens la marionnette du mal ?
ماذا لو إنني أتحوّل فجأةً حينما أنام إلى دمية الشرير ؟

comment être sûr que vous ne me tuerez pas pendant mon sommeil ?
كيف لي أن أعرف أنك لن تقتلني أثناء نومي ؟

et elle n'a aucun scrupule à me raser la tête pendant mon sommeil.
ولا تندم على حلاقتها لشعري وأنا نائم