Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
secrétaires multilingues;
موظفو أمانة متعددو اللغات؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assistant aux références multilingues
مساعد لشؤون المراجع اللغوية
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normalisation dans les régions multilingues
حاديا وعشرين- التوحيد في المناطق المتعددة اللغات
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la majorité des roms sont multilingues.
ويعتبر معظم الغجر من متعددي اللغات.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) navigation et contenu multilingues;
(أ) إتاحة وظيفة العرض وإتاحة المحتوى بعدة لغات؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. Éducation dans des sociétés multilingues
ألف - التعليم في المجتمعات المتعددة اللغات
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18. normalisation dans les régions multilingues.
18 - التوحيـد في المناطق المتعددة اللغات.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assurer la diffusion de contenus multilingues
تقديم المحتوى بجميع اللغات الرسمية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relations publiques visites guidées multilingues :
جولات بصحبة مرشدين بلغات متعددة:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) bases de données terminologiques multilingues;
(ب) قواعد بيانات بالمصطلحات متعددة اللغات؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dix-neuf journaux et 36 revues sont multilingues.
وتُنشر ٩١ صحيفة و٦٣ مجلة أخرى بلغات متعددة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) traitement des noms dans les régions multilingues;
(ج) معاملة الأسماء في المناطق المتعددة اللغات؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
- mise au point concertée de sites web multilingues;
:: التعاون في وضع مواقع متعددة اللغات على الإنترنت؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les 11 stations restantes sont multiethniques et/ou multilingues.
وتعد المحطات الإحدى عشرة المتبقية محطات متعددة الإثنيات و/أو متعددة اللغات.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normalisation nationale : traitement des noms dans les régions multilingues
التوحيد الوطني: معاملة الأسماء في المناطق المتعددة اللغات
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
traitement des noms dans les régions multilingues [point 8 c)]
معاملة الأسماء في المناطق المتعددة اللغات (البند 8 (ج))
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faciliter la transmission électronique de la documentation accompagnée de références multilingues.
وتسهيل النقل الإلكتروني للوثائق مشفوعة بمراجع بعدة لغات.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dossiers d'information multilingues disponibles sur le site reliefweb (1);
ملفـــات إعلاميـة متعـــــددة اللغـــــات لشبكة الإغاثة reliefweb (1)؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. aptitudes linguistiques et effectifs multilingues: recrutement et formation 151−171 41
ألف - المهارات اللغوية لقوة عاملة متعددة اللغات: التوظيف والتدريب 151-171 50
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :