Vous avez cherché: on se verra alors (Français - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Arabic

Infos

French

on se verra alors

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

on verra alors.

Arabe

سنرى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on se verra plus tard alors.

Arabe

أراك بالجوار، إذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on se verra ce soir, alors.

Arabe

أراكم الليلة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on se verra la-bas alors.

Arabe

أراك حينها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- on se verra demain, alors ?

Arabe

هل سأراك مرات اُخرى أم ماذا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on se verra

Arabe

سنراكم بعد ذلك

Dernière mise à jour : 2024-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on se verra à la noce alors.

Arabe

- غرامة، يَراك في الزفاف ثمّ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on se verra ?

Arabe

ساراك وقت لاحق؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on s'y verra alors.

Arabe

سنراك هناك إذاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on se verra demain à midi, alors.

Arabe

حسناً، سنراكِ غداً في الساعة 12 ظهراً إذاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on se verra peut-être demain alors.

Arabe

" على أي حال سوف أراك عند " مولي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

on se verra lorsque tu reviendras alors.

Arabe

سأراك حين تعود إذاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

bon, on se verra à l'enterrement alors.

Arabe

فقط أردت رؤيتك في الجنازه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on se verra après.

Arabe

سنلتقي بعدها.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on se verra, chérie.

Arabe

. أراك حينذاك , عزيزي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- je dois y aller. on se verra alors, bébé.

Arabe

-يجب أن أذهب، أراكِ لاحقاً عزيزتي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

alors, on se verra plus tard.

Arabe

لذا أنا سَأَلْحقُ بك لاحقاً.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

alors on se verra là-bas.

Arabe

حسنًا إذًا نراكما هناك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- alors, on se verra ce soir.

Arabe

-حسنًا، أراك الليلة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

alors on se verra en enfer.

Arabe

إذن سأراك بالجحيم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,332,023 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK