Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'entends un bruit.
أسمع شيء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'entends un bruit !
يوجد شئ بالخارج
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- j'entends un bruit.
اسمع شيئاً ما
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mm, j'entends un bruit.
إنني أسمع ضوضاءاً...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'entends un bruit étrange.
أسمع شيئاً.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tout à coup j'entends un bruit.
لأنني بقيت أعود مراراً لأجل الحصول على المزيد من الدم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
moi aussi, j'entends un bruit.
أعلم هذا. فلقد سمعته أيضاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- je sais pas. j'entends un bruit.
صه، أسمع شيئاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'entends un bruit super bizarre.
إنني أسمع نوع من القرقعة المرعبة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'entends pas un bruit ?
هل تسمع صوت ما ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si j'entends un bruit, je vous tue tous.
,لو أصدر أحدكم أي صوت سأقتلكم جميعاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"en marchant, j'entends un grand bruit.
"كما اركب على طول أسمع صوت جميلاً"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mais j'entends un bruit très fort de ronronnement.
يمكنني سماع صوت اندفاع عالي , مثل المياه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un bruit.
صوت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un bruit?
الضوضاء؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'entends un bruit, comme un "tac-tac".
نعم، لكن هناك أصوات تدفعني للجنون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- un bruit ?
-ضوضاء ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t'entends pas un bruit d'avion?
هل تسمعين أي شيء مثل صوت طائرة لعينة ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si j'entends un bruit, je vous attache tous les deux par le cou.
و لو سمعت أي صوت يخرج منكما فسأقوم بربط حلقكما سوياً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il entend un bruit.
؟ -هو سمع شىء ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :