Vous avez cherché: soigne toi bien (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

soigne-toi bien.

Arabe

توخى الحذر,ياصديقى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- soigne toi bien.

Arabe

حظ سعيد . اعتنى بنفسك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- soigne-toi bien.

Arabe

- و أتمنى لكِ الشِفاء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

soigne toi.

Arabe

.أن تتحسني

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

soigne-toi

Arabe

اعتني بنفسك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

soigne-toi.

Arabe

أجعلِ نفسكِ أفضل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- soigne-toi.

Arabe

ضع عليه بعض المراهم - حاضر -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu permets ? soigne-toi bien.

Arabe

من فضلك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

toi. bien.

Arabe

جيد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

docteur, soigne-toi.

Arabe

جزء من حنجرته كان لا يزال موجودا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

adieu, mon petit. soigne-toi bien.

Arabe

وداعاً عزيزي, إهتم بنفسك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- Écoute les médecins, soigne-toi bien.

Arabe

إستـمع إلى الدكتـورة ، وسوف تتحـسن ، مـوافق؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- soigne-toi bien. - merci. au revoir.

Arabe

-بالتأكيد، تحسنى شكرا لك، باى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

maman me dit toujours, "soigne-toi bien."

Arabe

أُمّي إستمرّتْ بإخْباري، " إبني، اعتني بصحتِكَ. "

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

reste au lit et soigne-toi.

Arabe

انتبه لنفسك وابقى في السرير.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- mais oui. - eh ben, soigne-toi !

Arabe

أستغرب أنني لم أمت.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

soigne-toi bien, et suis les conseils d'eugene.

Arabe

اعتني بنفسك، إبني وإنتبه إلى يوجين

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

profites-en. À faire mijoter soigne-toi bien !

Arabe

وعلى الرحب والسعادة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- jake, soigne-toi bien ! - va te faire foutre !

Arabe

-انتبه كي لا تؤذي نفسك يا جاك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

maintenant rentre chez toi, et soigne toi.

Arabe

الان اذهبي الي البيت وارتاحي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,034,304,339 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK