Vous avez cherché: tu n'as pas de copine (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

tu n'as pas de copine?

Arabe

أنت ليس لديك صديقة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pourquoi tu n'as pas de copine ?

Arabe

كيف صبرت من دون صديقة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu n'as pas de copine, si ? - non.

Arabe

أنت لست في علاقة , صحيح؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et kurt n'as pas de copine.

Arabe

وكورت ما عنده تأريخ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ça, ça veut dire que tu n'as pas de copine.

Arabe

هذا يعني أنك ليست لديك صديقه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pas de copine.

Arabe

لا صديقة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

pas de copine ?

Arabe

أليست لك خليلة ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- pas de copine.

Arabe

ـ ليس لدي صديقة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- pas de copine ?

Arabe

حسنا، يبدو مثالي لي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

qu'est ce que çà veut dire tu n'as pas de copine .

Arabe

ماذا تعنى انك ليس لديك حبيبة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pourquoi t'as pas de copine ?

Arabe

لماذا ليس لديك أيه عشيقه ؟ ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et tu n'as pas de copine il a même pas de copine.

Arabe

و أنت ليست لديك صديقه ليس لديه صديقه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'ai pas de copine.

Arabe

لا ليست لي أي صديقة ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- j'ai pas de copine.

Arabe

-لا أقابل أحداً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

toujours pas de copine ?

Arabe

-لايزال بدون حبيبة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu n' as pas le choix

Arabe

انك لا تملك الانتخاب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu n as pas l'air bien.

Arabe

-لا تبدو بخير

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

c'est pour ça que t'as pas de copine ?

Arabe

ألهذا السّبب ليس لديك رفيقة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- c'est pour ça que t'as pas de copine.

Arabe

هذا هو سبب عجزك عن إيجاد فتاة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu n"as pas vu le film.

Arabe

لم تأت لمشاهدة (سارق الدراجة)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,349,237 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK