Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merci pour ce moment de camaraderie.
لقد إستمعت بالسمر معك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- merci pour ce moment.
- شكراً على الصداقه الحميمه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci pour ce merveilleux moment.
حسنًا، شكرًا على الوقت الجميل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un grand merci.
حقاً، شكراً لكِ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un grand merci!
شكراً جزيلاً!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
-un grand merci.
اريد واحداً إضافياً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un grand moment de télé-réalité.
(حسنا, ستكون تلك لحظة مثل لحظات د. (فيل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un grand merci à vous deux pour ce très bon travail.
جزيل شكري لكما على إنهاء المهمة بشكل رائع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est un grand moment de ma vie.
انها واحدة من أروع لحظات حياتي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est un grand moment de ta vie!
هذه لحظات كبيرة في حياتك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est un grand moment de joie pour nous.
ولحظة المرح ستحل علينا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un grand merci pour m'avoir tiré de ce fort mauvais pas.
شكرا لإنقاذكِ لى من ذلك الموقف الخطير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oh, un grand merci pour votre assurance, colonel.
- شكرا جزيلا لطمأنتك لنا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je veux te dire merci pour le plus beau moment de ma vie.
أريد أن أشكرك. على ما يمكن أن يكون أكثر ... اللحظات إثارة في حياتي كلها.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un grand merci pour le gâteau. c'est très gentil de votre part.
شكرا لك على الكعكة، كانت لذيذة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
primo, un grand merci pour ta franchise, tu le mérites.
أفضل مصور أزياء فى شيكاغو يدين لى بالكثير لذا ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
génial. merci pour ce moment disney. qui prépare le thé ?
جميل ، شكراً لكِ على لحظة ديزني هذه والآن ، من سيعد الشاي ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je vous dois un grand merci pour m'avoir sauvé la vie.
لقد أنقذت حياتي وأريد أن أشكرك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est un grand moment de l'histoire de la police !
وها هي لحظة تاريخية أخرى في تاريخ السلطات القانونية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai pas besoin d'un grand moment de comédie romantique.
أنا لا أحتاج إلى لحظة رومنسية كوميدية كبيرة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :