Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
être bien
eskerrik asko, bene-benetan!
Dernière mise à jour : 2023-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Être informé
informa zaitez
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il doit être positif
positiboa izan behar da
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ne peut être tué.
% 1 ezin izan da zabaldu. gelditu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%.250s doit être déconfiguré.
%.250s konfigurazioa kenduko da.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais %s doit être installé.
baina %s instalatu egingo da.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le port doit être un nombre
atakak zenbaki bat izan behar du
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
openssl ne peut être vérifié.
openssl ezin izan da egiaztatu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais %s devra être installé
baina %s instalatzeko dago
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le calendrier ne peut être trouvé
ezin izan da egutegia aurkitu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ne peut être créé & #160;!
"% 1" ezin izan da sortu!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous n'avez pas pu être autorisé
ezin izan zaizu baimenik eman
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun onglet ne peut être enregistré.
ez duzu gorde daitekeen lan orririk.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des logiciels supplémentaires doivent être désinstallés
software gehigarria ezabatu beharra dago
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s octets doivent être téléchargés.
%sb fitxategi lortu behar dira.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indique si les fractions doivent être réduites.
ezarri zatikiak sinplifikatzea behar badute.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains fichiers n'ont pu être téléchargés.
fitxategi batzuk ezin izan dira deskargatu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%so d'espace disque vont être libérés
diskoan %sb leku libre utziko dira
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous devez peut-être activer l'accès imap
imapen sarbidetza gaitu behar duzu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fichier journal ne peut être ouvert & #160;!
egunkari fitxategia ezin da ireki!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent