Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abandonner
abortatu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandonner@info
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandonner les modifications
& baztertu aldaketak
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abandonner l'installation
abortatu instalazioa
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandonner les mo_difications
_baztertu aldaketak
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abandonner la réserve sélectionnée
editorearen testu-hautapena
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandonner la suppression de %f
bertanb behera utzi %f kentzea
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandonner et quitter le programme
bertan behera utzi eta irten programatik
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandonner l'opération en cours
abortatu uneko eragiketa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandonner le projet actuel modifié
baztertu unean aldatutako proiektua
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
abandonner les sessions actives & #160;:
aboratu saio aktiboak:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abandonner cette mise à jour & #160;? @option
@ option
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
désolé, vous ne pouvez pas abandonner pendant le tutoriel.
ezin duzu bertan laga tutoretzan zehar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandonner la construction de l'objet en cours de construction
ezeztatu objektuaren uneko eraikuntza prozesua
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les ajustements feront abandonner et recalculer la solution actuelle si besoin.
egokitzeak uneko irtenbidea baztertzea, eta beharrezkoak diren kalkuluak berriro egitea dakar.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez-vous vraiment abandonner le message en cours de rédaction ?
ziur zaude idazten ari zaren '{0}' izenburuko mezua bertan behera utzi nahi duzula?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez-vous abandonner la sélection des fichiers ou bien l'ajouter au nouveau projet ?
nahi duzu fitxategien hautapena baztertzea edo proiektu berriari gehitzea?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous avez modifié le menu. voulez -vous enregistrer les changements ou les abandonner & #160;?
aldaketak egin dituzu menuan. zer nahi duzu, gorde ala baztertu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le fichier « %s » a été modifié. voulez-vous abandonner vos modifications et le recharger ?
'%s' fitxategia aldatu egin da. aldaketak galtzea eta berriro kargatzea nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez-vous vraiment abandonner le message, actuellement en cours de rédaction, dont l'objet est « {0} » ?
ziur zaude idazten ari zaren '{0}' izenburuko mezua bertan behera utzi nahi duzula?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
