Vous avez cherché: notre (Français - Basque)

notre maison
etxea ona

j'aime notre pays basque
biziki on sa euskal biskota hori

impossible de créer notre composant.
ezin da gure zatia aurkitu.

oui, vous êtes notre gloire et notre joie.
segur çuec çarete gure gloriá eta bozcarioa.

donne-nous chaque jour notre pain quotidien;
gure eguneco oguia iguc egunecotzat.

cela est bon et agréable devant dieu notre sauveur,
ecen haur gauça ona eta atseguinetacoa duc iainco gure saluadorearen aitzinean,

donne-nous aujourd`hui notre pain quotidien;
gure eguneco oguia iguc egun.

et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite.
eta gauça hauc scribatzen drauzquiçuegu çuen bozcarioa compli dadinçát.

que la grâce de notre seigneur jésus christ soit avec vous!
iesus christ gure iaunaren gratia dela çuequin. amen.

que la grâce de notre seigneur jésus christ soit avec vous tous!
iesus christ gure iaunaren gratia dela çuequin.

selon le serment par lequel il avait juré à abraham, notre père,
eta gure aita abrahami eguin ceraucan iuramenduaz:

mais la jérusalem d`en haut est libre, c`est notre mère;
baina ierusaleme gorá, libre da, cein baita gure gución ama.

car il aime notre nation, et c`est lui qui a bâti notre synagogue.
ecen maite dic, cioiten, gure nationea eta synagogabat harc edificatu diraucuc.

en marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie.
saindutassunetan eta iustitiatan haren aitzinean, gure vicico egun gucietan.

ils les présentèrent aux préteurs, en disant: ces hommes troublent notre ville;
eta hec presentaturic gobernadorey, erran ceçaten, gende hauc trublatzen duté gure hiria iudu diradelaric:

vous pouvez aider financièrement notre programme de soutien des développeurs. cliquez ici pour nous aider.
... diru laguntzak eskeini ditzakezula gure garatzaileak babestuz? klikatu hemen laguntzeko.

l`esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de dieu.
spiritu hunec berac testificatzen du gure spirituarequin batean, ecen iaincoaren haour garela.

car si notre coeur nous condamne, dieu est plus grand que notre coeur, et il connaît toutes choses.
ecen baldin condemna baguitza gure bihotzac, handiago da iaincoa gure bihotza baino, eta eçagutzen ditu gauça guciac.

saluez urbain, notre compagnon d`oeuvre en christ, et stachys, mon bien-aimé.
saluta eçaçue vrban, gure aiutaria christean eta stachys ene maitea.