Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce n'est pas possible.
- অসম্ভব।
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pas possible.
আমি বলছি আপনার থিওরী কেবল শুধু থিওরীই নয়
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pas possible !
কিছুই কাজ করছে না!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est pas possible de briguer un second mandat.
কিরগিজস্তানের রাষ্ট্রপতির মেয়াদকাল ছয় বছর।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a aucune alternative car creuser n'est pas possible.
কূয়া খনন সম্ভব নয় বিধায় সেখানে আর কোন বিকল্প নেই।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est pas possible d'écrire avec le jeu de greffons actuels.
বর্তমান প্লাগইনের সেট সহ লেখা সম্ভব নয়।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est pas possible d'ajouter des répertoires sur un disque audio.
অডিও ডিস্কে ডিরেক্টরী যোগ করা যাবেনা
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il n'est pas possible d'ajouter des répertoires sur des disques audio ou vidéo
ভিডিও অথবা অডিও ডিস্কে ডিরেক্টরী যোগ করা যাবেনা
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est pas possible d'analyser l'utilisation des disques sans point de montage.
মাউন্ট পয়েন্ট ছাড়া ডিস্কের ব্যবহার বিশ্লেষণ করা যাবে না।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est pas possible d'ajouter des listes de lecture sur des disques audio ou vidéo
ভিডিও অথবা অডিও ডিস্কে প্লেলিস্ট যোগ করা যাবেনা
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de copier le fichier d'url par défaut vers le dossier local, la modification des liens des objets n'est pas possible
ডিফল্ট ইউ. আর. এল. ফাইলকে লোকাল (locale) ফোল্ডারে কপি করা যায় নি, ফলে বস্তুর ডিফল্ট লিঙ্ক সম্পাদন করা সম্ভব নয়
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durée après la dernière modification avant laquelle il n'est pas possible de changer le mot de passe & #160;:
শেষ পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের পর যতক্ষণ পর্যন্ত আর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা যাবে & না:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cependant, atgm est conscient qu'il n'est pas possible de faire de ce régime un style de vie permanent et envisage des options plus saines :
তবে এটিজিএম সচেতন যে, স্থায়ীভাবে এই খাদ্যাভ্যাস পালন করা সম্ভব নয় এবং তিনি স্বাস্থ্যকর জীবন যাপন পদ্ধতি বেছে নেবার বিষয়ে বিবেচনা করছেন:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est pas possible de présenter toutes ces éco-technologies, mais voici quelques exemples de perspectives intéressantes qui ont pris leur élan l'année dernière.
সকল প্রকার পরিবেশ-প্রযুক্তির খবর আলোচনা করা সম্ভব নয় বলে, এখানে কিছু চমকপ্রদ, নতুন সম্ভাবনার খবর দেয়া হলো যা বিগত বছরে বেশ ঝড় তুলেছে ।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en egypte, le mariage civil n'est pas possible pour les chrétiens ; la seule personne autorisée à enregistrer les mariages à l'état-civil est le prêtre.
মিশরে সিভিল বা আদালতের মাধ্যমে বিয়ে খ্রিষ্টানদের জন্য কোন বিকল্প নয়, কেবল যে ব্যক্তি বিয়ের নিবন্ধন করতে পারে, সে হচ্ছে একজন ধর্মীয় যাজক।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour utiliser ce logiciel de messagerie, vous devez configurer un compte. indiquez ci-dessous votre adresse électronique ainsi que votre mot de passe et le logiciel tentera de configurer les autres paramètres automatiquement. si cela n'est pas possible, vous devrez alors encore saisir d'autres détails de configuration.
এই ইমেইল অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করতে আপনাকে একটি একাউন্ট তৈরি করতে হবে। নিচে আপনার ইমেইল ঠিকানা এবং পাসওয়ার্ড লিখুন এবং আমরা সব সেটিং এ চেষ্টা করে দেখবো। যদি আমরা স্বয়ংক্রিয় ভাবে এটি করতে না পারি, তবে আপনার সার্ভার বিস্তারিত আমাদের প্রয়োজন।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est pas possible de discuter avec les personnes connectées au réseau local car telepathy-salut n'est pas installé. si vous voulez activer cette fonctionnalité, installez le paquet telepathy-salut et créez un compte « personnes à proximité » à l'aide de la boîte de dialogue comptes
টেলিপ্যাথি- স্যালুট ইনস্টল না করলে, আপনি আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্কে সংযুক্ত ব্যাক্তিবর্গের সাথে আড্ডা দিতে পারবেন না। আপনি যদি এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করতে চান, অনুগ্রহ করে টেলিপ্যাথি-স্যালুট প্যাকেজটি ইনস্টল করুন এবং অ্যাকাউন্ট ডায়ালগ থেকে কাছের ব্যাক্তিবর্গের অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourtant, parfois, la préservation n’est pas possible, et dans ce cas, la tâche principale des linguistes est d’analyser, d'écrire et de documenter ; définissons la langue moribonde afin que nous puissions nous servir de ces informations pour approfondir la compréhension sur les conditions humaines.
তবে মাঝেমাঝে এটা সম্ভব হয়না আর তখন ভাষাবিদ হিসাবে আমাদের সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হল বিশ্লেষণ, ব্যাখ্যা আর নথীভুক্ত করা; মৃতপ্রায় ভাষাকে প্রতিষ্ঠা করা যাতে এর সম্পর্ক জ্ঞান আমরা ব্যবহার করতে পারি পরবর্তীতে মানষের পরিস্থিতি সম্পর্কে গবেষণার সময়ে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre serveur pop3 (compte & #160;: %1) ne gère pas la commande top. il n'est pas donc pas possible de recevoir uniquement les en-têtes des messages volumineux avant de les télécharger. %1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
