Vous avez cherché: récompense (Français - Bengali)

tu auras ta récompense.
তুমি পুরস্কার পাবে।

je veux une part de la récompense.
আমি শুধু পুরস্কার চাই।

il y aurait une récompense immédiate.
একটি তাৎক্ষণিক পারিশ্রমিক নির্ধারিত আছে, হবে.

en récompense pour ce qu' ils faisaient .
তারা যা কিছু করত , তার পুরস ্ কারস ্ বরূপ ।

chine : plus de récompense ni de prix !
চীন: আর কোনো পদক বা সম্মাননা নয়

et déclare véridique la plus belle récompense
এবং উত ্ তম বিষয়কে সত ্ য মনে করে ,

et traite de mensonge la plus belle récompense ,
এবং উত ্ তম বিষয়কে মিথ ্ যা মনে করে ,

vidéo : plural+ 2011 récompense de jeunes réalisateurs
ভিডিওঃ প্লুরাল+ ২০১১-এর পুরষ্কার প্রাপ্ত তরুণ চলচ্চিত্র নির্মাতারা

c'est un exemple de récompense pour une bonne vie.
ন্যায় সম্মতভাবে বাঁচতে শেখার একটা পুরস্কার।

dis-nous, que comptes-tu faire de ta récompense ?
তাহলে তুমি প্রাইজ মানি দিয়ে কী করবে?

mangez tout ce que vous voulez, c'est votre récompense.
যাও এখন, তোমাদের যা লাগে তোমরা নিয়ে খেলা করতে পারো, প্রতিদান হিসেবে.

a titre de récompense de ton seigneur et à titre de don abondant
এটা আপনার পালনকর ্ তার তরফ থেকে যথোচিত দান ,

alors nous leur aurions donné certainement , de notre part , une grande récompense ,
আর তখন অবশ ্ যই আমি তাদেরকে নিজের পক ্ ষ থেকে মহান সওয়াব দেব ।

lorsque les dieux satisfaits lui offrirent une récompense, il demanda l'immortalité.
সন্তুষ্ট ইশ্বরেরা যখন তাকে বর দিতে চাইলেন তখন তিনি অমরত্ব চাইলেন।

sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres : à eux une récompense jamais interrompue .
কিন ্ তু যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে ও সৎকর ্ ম করে , তাদের জন ্ য রয়েছে অফুরন ্ ত পুরস ্ কার ।

une ville argentine récompense les meilleurs blogs scolaires sur la lutte contre la violence envers les femmes
আর্জেন্টিনার শহর নারীদের বিরুদ্ধে সহিংসতা প্রতিরোধ প্রচারণায় স্কুল ব্লগসমুহকে পুরস্কৃত করেছে

ensuite, j'irais chercher ma récompense, pour avoir remis les choses en ordre.
তারপর পুরস্কার নিব সবকিছু ঠিকঠাক করায়।

comme récompense, il a reçut la somme de 200 000 toman (120 dollars américains)....
আর ধন্যবাদ হিসেবে, সে এর জন্য ২ লক্ষ তোমান (১২০ মার্কিন ডলার) পুরস্কার লাভ করে।

sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres : ceux -là auront une récompense jamais interrompue .
কিন ্ তু যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করেছে ও সৎকর ্ ম করেছে , তাদের জন ্ যে রয়েছে অশেষ পুরস ্ কার ।

… la mosquée a son propre chef qui prépare le repas, qu'allah le récompense pour son talent.
আল্লাহ তার এই প্রতিভার জন্য তাকে পুরস্কৃত করুক।