Vous avez cherché: industrie (Français - Breton)

industrie
poloù kevezusted

industrie : 15 %
greanterezh : 15 %

9% d'industrie
9% a c'hreanterezhioù

logo / artisan - industrie
logo / artizanerezh - greanterezh

part importante de l’industrie
pesketaerezh ha mor

chambre de commerce et d'industrie
kambr al labour-douar

il nous reste les gigantesques possibilités de l'industrie américaine.
chom a ra ganimp pikoloù barregezhioù greanterezh amerika.

par son côté précurseur il a révolutionné l’industrie de la voile.
un diaraoger e oa, ha reveulziet en doa greanterezh ar bageal dre lien.

importance de l ’ industrie automobile (faire le lien avec la maquette de
pouez an tangarrerezh (da liammañ ouzh maketenn

après la libération, l'industrie navale nantaise connaît un nouvel essor.
goude an dieubidigezh ez eus ul lañs nevez gant greanterezh al listri e naoned.

l’industrie : agroalimentaire, réparation navale, électronique, armement, mécanique …
ar greanterezh : gounezvouederezh, dresañ bigi, elektronik, armoù, mekanikerezh...

dans les années 50, cette activité devient même le fleuron de l'industrie départementale.
er bloavezhioù '50 e oa an obererezh-se fleurenn greanterezh an departamant.

la sardine à l’huile est l’un des produits de prédilection de cette nouvelle industrie.
el lodenn gentañ eus an xixvet kantved e oa bet arnodet ijinadenn nicolas appert e greanterezhioù naoned.

la bretagne devient la première région agricole de france et se dote en parallèle d'une puissante industrie agroalimentaire.
deuet eo breizh da vezañ kentañ rannvro frañs war dachenn al labour-douar. galloudus eo deuet ar gounezvouederezh da vezañ ouzhpenn-se.

désormais en bronze, elles ont aussi changé de couleurs, toujours choisies dans les palettes de l'industrie automobile.
delwennoù arem int bremañ, cheñchet eo o livioù ivez, dibabet e livaoueg an tangarrerezh adarre.

l'industrie sucrière nantaise s'est développée en relation avec la culture de la canne à sucre dans les îles des amériques.
war-raok eo aet sukrerezh naoned e darempred gant gounezerezh ar c'horz-sukr en enezeier an amerikoù.

ce sont les risques de la mono-industrie : dépendre exclusivement d’une seule espèce peut s’avérer catastrophique.
riskloù an unijinerezh int : bevañ diwar pesketa ur spesad hepken a c’halle bezañ spontus.

il en va de même pour l’afobat 29, une structure dont la vocation est de former aux métiers de l’industrie du bâtiment et des travaux publics.
memes tra gant an afobat 29 : ur framm zo e bal stummañ war micherioù greanterezh ar sevel tiez hag al labourioù foran.

brest métropole océane et la chambre de commerce et d’industrie ont créé conjointement un observatoire socio-économiques du tram pour étudier les évolutions de la situation économique le long du tracé.
brest meurgêr ar mor hag ar gambr kenwerzh ha greanterezh o deus krouet a-gevret un arsellva sokio-armerzhel eus an tramgarr evit studiañ emdroadurioù ar saviad armerzhel a-hed al linenn.

bénéficiant dans un premier temps de l’initiative des particuliers et associations promouvant la langue bretonne, le breton fait maintenant son apparition dans des logiciels distribués mondialement par quelques géants de l’industrie.
deuet da gentañ diwar intrudu tud pe kevredigezhioù kar o yezh, krog eo tamm ha tamm ar brezhoneg da gavout e blas e-barzh produioù un nebeud embregerezhioù hollvrudet.