Vous avez cherché: montre (Français - Catalan)

montre
rellotge

verre de montre
vidre de rellotge

montre les commandes disponibles
mostra les ordres disponibles

la montre ne fonctionne pas.
el rellotge no funciona.

montre ce message d'aide
mostra aquest missatge d'ajut

montre le protocole de démarrage
mostra el protocol d' inici.

je te montre quelques photos.
t'ensenyo un parell de fotos.

montre les commandes disponibles par domaine
mostra les ordres disponibles per dominis

montre les commentaires (librement assignable)
mostra el comentari (el podeu assignar lliurement).

montre la fenêtre de choix de direction
mostra el diàleg de selecció de direcció

montre ce que tu as dans la main gauche !
ensenya què tens a la mà esquerra!

montre ou cache une des barres d'outils.
mostra o amaga ona de les barres d' eines.

cette photo montre des miliciens armés parmi eux
el nou logotip de la cnn - imatge publicada per ‏@aelsadek

montre l'adresse ip attribuée à l'interface.
mostra l' adreça ip assignada actualment.

le panneau principal vous montre des informations sur le système.
el plafó principal us mostra quelcom d' informació del sistema.

cache et montre l'affichage de l'en-tête.
mostra o oculta la visualització de la capçalera

montre l'état courant du périphérique (activé ou non)
mostra l' estat actual (habilitat o deshabilitat).

tourner l'affichage dans le sens des aiguilles d'une montre
gira la vista en el sentit de les agulles del rellotge

cette carte montre les peines encourues par les homosexuels en afrique.
mapa que mostra les penes que s'apliquen a gais i lesbianes a l'Àfrica.

cette vidéo montre des enfants qui jouent sur fond d'explosions.
el vídeo mostra els nens jugant a futbol mentre les explosions continuen com a rerefons.