Vous avez cherché: pourrissaient (Français - Croate)

ces os pourrissaient comme du bois infesté de vers.
kosti su mi trunule kao drvo koje se izjeda.

ils ont assez souffert, ces pauvres jouets qui rouillaient et pourrissaient dans les terrains vagues.
igračke su se napatile. ostavljene su da trunu po uličicama diljem svijeta.

même si tes récoltes pourrissaient et tes animaux mouraient, tu t'en ficherais pourvu que tu aies un fusil et un falin sur lequel tirer.
usevi bi mogli da istrunu, a stoka da crkne od gladi. a vas ne bi bila briga, sve dok ste iza puške za veverice, a faline je sa drugog kraja.

et puis le froid arrivait, les cannes gelaient, pourrissaient à terre jusqu'au retour du printemps et une nouvelle récolte s'annonçait.
a onda bi došao period hladnog vremena... koji bi uništio trsku i ona bi trunula na zemlji sve do proljeća... kada bi započela nova žetva.

j'ai fait ce projet l'année dernière, j'ai pris des légumes et je les ai photographiés au fur et à mesure qu'ils pourrissaient.
i, um, prošle godine je ovaj projekt, gdje sam uzeo povrce i da li fotografiju progresije kao što su istrulilo.