Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
menaces pour la sécurité mondiale et transrégionale
globale og tværregionale trusler mod sikkerheden
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exemple de gestion transrÉgionale d’un fonds rÉussie
et succeseksempel pÅ tvÆrregional fondsforvaltning
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les programmes multinationaux peuvent comprendre des mesures de coopération transrégionale.
multilandeprogrammer kan omfatte transregionale samarbejdsforanstaltninger.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
limiter les risques pour la sécurité transrégionale grâce à l'instrument de stabilité
imødegåelse af transregionale sikkerhedstrusler ved hjælp af stabilitetsinstrumentet
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le renforcement de la coopération transrégionale et transnationale soulève des questions en matière de gouvernance.
Øget samarbejde på tværs af regionale og nationale grænser rejser spørgsmål vedrørende styring.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• l'innovation transrégionale et le soutien à la création d'entreprises technologiques,
• tværregional innovation og støtte til etablering af teknologivirksomheder, virksomheder,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
faire face aux menaces pesant sur la sécurité mondiale et transrégionale et mettant en péril la paix et la stabilité.
at håndtere globale og tværregionale trusler mod sikkerheden, som udgør en risiko for fred og stabilitet.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la priorité est accordée à la coopération transrégionale impliquant des pays tiers qui ont démontré une volonté politique claire de résoudre ces problèmes.
tværnationalt samarbejde omfattende tredjelande, der har udvist en klar politisk vilje til at imødegå disse problemer, prioriteres.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la priorité est accordée à la coopération transrégionale impliquant au moins deux pays tiers qui ont démontré une volonté politique claire de résoudre ces problèmes.
tværregionalt samarbejde mellem to eller flere tredjelande, der har udvist en klar politisk vilje til at imødegå disse problemer, prioriteres.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les capacités en matière de sécurité sont généralement renforcées aux niveaux national et régional, en vue de permettre une coopération mondiale et transrégionale efficace.
typisk styrkes sikkerhedskapaciteten på nationalt og regionalt plan for at muliggøre et effektivt globalt og tværregionalt samarbejde.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les activités de coopération de l’union au titre du présent article sont de nature nationale, régionale, transrégionale ou continentale.
unionens samarbejdsaktiviteter under denne artikel gennemføres for aktiviteter af national, regional, tværregional og kontinental karakter.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le feder joue donc un rôle déterminant pour faciliter l'interaction, tant régionale que transrégionale, entre les organismes de recherche publics et les entreprises.
efru spiller således en betydelig rolle, når det gælder om at lette samspillet mellem offentlige forskningsorganisationer og erhvervslivet, både for så vidt angår regionalt og transregionalt samspil.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le soutien aux réseaux régionaux et transrégionaux d'innovation,
støtte til regionale og tværregionale innovationsnetværk,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :