Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alessandra alfieri
alessandra alfieri
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alessandra passos gotti
alessandra passos gotti
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alessandra greceanu (roumanie)
alessandra greceanu (rumania)
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) alessandra greceanu (roumanie);
a) alessandra greceanu (rumania);
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pax christi international mme alessandra aula
pax christi, movimiento internacional católico por la paz
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alessandra greceanu (roumanie), née en 1967
alessandra greceanu (rumania), nacida en 1967
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mme alessandra morelli responsable du bureau du hcr
sra. alessandra morelli jefa de la oficina del acnur
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme alessandra tonazzi, autorité italienne de la concurrence
sra. alessandra tonazzi, autoridad de la competencia de italia
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme alessandra gregg, conseillère, mission permanente, new york
sra. alessandra gregg, asesora, misión permanente, nueva york
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme alessandra giudici, présidente de la province de sassari (5 mn)
alessandra giudici, presidenta de la provincia de sassari (5 min)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h) mme alessandra greceanu (roumanie), juge ad litem siégeant à new york.
h) magistrada alessandra greceanu (rumania), magistrada ad litem con sede en nueva york.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ils pourraient aussi rentrer dans le cadre du contrôle social, ce qui, pour la blogueuse alessandra terribili,
simplemente tendremos que esperar para comprobar en qué medida las tecnologías convergentes conducen a intereses igualmente convergentes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alessandra greceanu est juge à la cour d'appel de bucarest, fonction qu'elle occupe depuis 2002.
la sra. greceanu es magistrada del tribunal de apelación de bucarest desde 2002.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le nouveau juge ad litem qui vient d'être nommé, alessandra greceanu, devait arriver à new york au début du mois de juin.
estaba previsto que alessandra greceanu, magistrada ad litem recientemente nombrada, llegara a nueva york a principios de junio.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) mme alessandra greceanu (roumanie), juge ad litem, pour un mandat commençant le 16 avril 2012 et se terminant le 31 décembre 2012.
c) sra. alessandra greceanu (rumania), magistrada ad litem, por un mandato que comienza el 16 de abril de 2012 y finaliza el 31 de diciembre de 2012.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des contributions complémentaires ont été reçues de nicholas dedring, alessandra de rosa, michèle fedoroff, joseph grinblat, nicholas rolloff, christine shaw, joann vanek et hania zlotnik.
otras aportaciones corrieron a cargo de nicholas dedring, alessandra de rosa, michele fedoroff, joseph grinblat, nicholas rolloff, christine shaw, joann vanek y hania zlotnik.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a été condamné à sept mois de travail d'intérêt général pour coups et blessures contre la mère de joão, alessandra amorim soares, et son frère vinicius amorim, âgé de 9 mois au moment des faits.
fue sentenciado a siete meses de trabajo comunitario por heridas leves en contra de la madre de joão, alessandra amorim soares, y su hermano vinicius amorim, de 9 meses en ese momento.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alessandra scaniglia (@leiesensuale), quant à elle, a déclaré que, parfois, la violence contre les femmes vient également d'autres femmes et dans son tweet reflètent les débats complexes sur la féminité et le féminisme.
alessandra scaniglia, por su parte, (@leiesensuale) considera que en ocasiones la violencia en contra de las mujeres proviene también de otras mujeres y refleja en su tuit una parte de los complejos debates sobre el concepto de feminidad y el movimiento feminista:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :