Vous avez cherché: ayant sa place daffaires (Français - Espagnol)

chacun a sa place...
cada uno tiene su sitio...

cela n'a pas sa place ici.
esto no viene al caso aquí.

qui va à la chasse perd sa place.
quien fue a sevilla perdió su silla.

sinon, le juge le fait à sa place.
si no designa, el juez lo hará en su lugar.

elle a sa place dans le système judiciaire.
438. la mujer ocupa un lugar en el sistema judicial.

la politique industrielle retrouve clairement sa place.
es evidente que la política industrial vuelve a estar de actualidad.

l'original demeure à sa place initiale.
el original permanece en su ubicación original.

elle resta donc debout à sa place et attendit.
así pues, se quedó quieta donde estaba, y esperó.

il a envoyé son fils à la réunion à sa place.
Él envió a su hijo a la reunión en su lugar.

le volontariat n'a pas sa place dans ce contexte.
el voluntariado no tiene su sitio en este contexto.

cette précision n'a pas sa place dans les considérants.
los considerandos no son el lugar adecuado para ese tipo de consideraciones.

a sa place, j'ai trouvé un groupe de manifestants.
en su lugar me encontré con un grupo de manifestantes en el interior.

ce phénomène n'a pas sa place dans une société civilisée.
la trata de seres humanos no tiene cabida en una sociedad civilizada.

cette dernière n'a pas sa place dans le marché unique.
la doble imposición no tiene cabida en un mercado único.

créer des marchés du travail efficaces où chacun trouve sa place;
establecer unos mercados laborales integradores y eficaces;

grâce à elle, leur protection est enfin pleinement reconnue comme ayant sa place à l'ordre du jour du conseil de sécurité.
con su aprobación, la protección de los niños expuestos a conflictos se ha convertido en un tema que legítimamente merece formar parte del programa de trabajo del consejo.

la russie n'aura plus jamais sa place d'avant dans le monde.
nunca más rusia tendrá el mismo lugar en el mundo.

le vainqueur gagne sa place au tournoi "2,000,000$ stage 1"
el primer puesto gana un asiento para el $2,000,000 stage 1

le conseil a réaffirmé sa détermination à ce que soit assuré un avenir stable afin que puisse exister un kosovo sûr, démocratique, prospère et multiethnique ayant sa place en europe.
el consejo reafirma su empeño en un futuro estable para un kosovo seguro, democrático y multiétnico que tenga un lugar en europa.

grâce à son réseau de membres et sa vision forte d'une société fondée sur le développement humain, blia sera un partenaire valable ayant sa place parmi les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du conseil économique et social.
habida cuenta de la red de miembros y de su firme misión en favor del desarrollo de la sociedad humana, buddha's light international association será un asociado eficaz como organización no gubernamental del consejo económico y social con carácter consultivo especial.