Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comment ça va
hola chicos y chicas
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
comment ça va?
cómo está?
Dernière mise à jour : 2014-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et comment ça va
agostado
Dernière mise à jour : 2021-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment ça va, tom ?
¿cómo estás, tom?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salut comment ça va
hola chica
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
salut ! comment ça va ?
¡hola! ¿qué tal estás?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salut comment ça va mec
hola que tal chico
Dernière mise à jour : 2023-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonjour madame comment ça va
hola señora como esta hoy
Dernière mise à jour : 2022-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment ça fait mal
como te duele a pas
Dernière mise à jour : 2021-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment ça marche ?
¿cómo funciona?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
comment ça se passe ?
¿qué se gana con esto?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
euh... comment ça marche ?
eh... ¿cómo está marchando eso?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ravi(e) de te connaitre comment ça va ?
excitado (a) de conocerte ¿cómo estás?
Dernière mise à jour : 2014-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors je ne sais pas comment ça va finir.
así pues, no estoy seguro de cómo va a terminar esto.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nul ne sait comment ça finira.
¿quién sabe cuál será el resultado de ello?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ravi(e) de tepufgt connaitre comment ça va ?
excitado (e) de conocerte ¿cómo estás?
Dernière mise à jour : 2014-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me demande comment ça marcherait.
me pregunto cuánto reduciría eso.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment ça se passe à nepofigizm?
¿cómo funciona esto en nepofigizm?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
■la codécision: comment ça marche?
■¿cómo funciona la codecisión?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
voici comment ça s'est passé :
acá está cómo fue:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: