プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment ça va
hola chicos y chicas
最終更新： 2023-10-21
使用頻度： 3
品質：
comment ça va?
cómo está?
最終更新： 2014-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et comment ça va
agostado
最終更新： 2021-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment ça va, tom ?
¿cómo estás, tom?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
salut comment ça va
hola chica
最終更新： 2023-10-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
salut ! comment ça va ?
¡hola! ¿qué tal estás?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
salut comment ça va mec
hola que tal chico
最終更新： 2023-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour madame comment ça va
hola señora como esta hoy
最終更新： 2022-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment ça fait mal
como te duele a pas
最終更新： 2021-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment ça marche ?
¿cómo funciona?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
comment ça se passe ?
¿qué se gana con esto?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
euh... comment ça marche ?
eh... ¿cómo está marchando eso?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ravi(e) de te connaitre comment ça va ?
excitado (a) de conocerte ¿cómo estás?
最終更新： 2014-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors je ne sais pas comment ça va finir.
así pues, no estoy seguro de cómo va a terminar esto.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nul ne sait comment ça finira.
¿quién sabe cuál será el resultado de ello?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ravi(e) de tepufgt connaitre comment ça va ?
excitado (e) de conocerte ¿cómo estás?
最終更新： 2014-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me demande comment ça marcherait.
me pregunto cuánto reduciría eso.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment ça se passe à nepofigizm?
¿cómo funciona esto en nepofigizm?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
■la codécision: comment ça marche?
■¿cómo funciona la codecisión?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
voici comment ça s'est passé :
acá está cómo fue:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：