Vous avez cherché: construire des cabanes dans les arbres (Français - Espagnol)

construire des partenariats
crear asociaciones

construire des sociÉtÉs cohÉsives
creaciÓn de sociedades cohesivas

construire des passerelles avec la base
construir elementos de unión con las bases populares

construire des routes plus sûres;
construir carreteras más seguras;

construire des bases de données simples
construir bases de datos sencillas

construire des collectivités dynamiques et aidantes.
* formar comunidades dinámicas y solidarias.

construire des villes résistantes face aux catastrophes
construir ciudades resistentes a los desastres

- construire des classes réservées aux filles.
- construir aulas reservadas a las niñas.

construire des sites de décharge contrôlée ultramodernes.
94. establecer vertederos sanitarios que incorporen las tecnologías más avanzadas

construire des sociétés résilientes et inclusives en europe
construir una sociedad europea basada en la integración y con capacidad de recuperación

aider à construire des économies et des sociétés inclusives
ayuda a la creación de economías y sociedades integradoras

droit de construire des bâtiments et des voies de communication
derecho de construir instalaciones y vías de comunicación

2. le monde doit planifier et construire des villes viables
2. el mundo debe planificar y construir ciudades sostenibles.

construire des infrastructures nécessaires à la vie économique et sociale;
construir infraestructuras necesarias para la vida económica y social;

conférence sur le thème "construire des partenariats de migration "
conferencia sobre la creación de asociaciones en materia de migración

b) les mesures prises pour construire des logements, etc. :
b) medidas tomadas para construir unidades de vivienda, etc.:

(mmmm) construire des sociétés résilientes et inclusives en europe;
(mmmm) construir sociedades resistentes e inclusivas en europa;

ii) construire des écoles et/ou agrandir celles qui existent;
ii) construir escuelas nuevas y ampliar las existentes;

courircrier, faire du bruit vélo/tricycle patins à roulettes bac à sable jouer avec de l'eau construire des cabanes jouets amenésde la maison
jugar con juguetesque llevan de casa

un autre projet créatif s'appelle >. il donne accès à des cabanes dans les écoles, où les enfants peuvent y rester au lieu de traîner dans les rues.
otro proyecto creativo es el "cabin club ", que ofrece espacios en las escuelas para que los niños se entretengan en ellos y no en la calle.