Vous avez cherché: date de validite (Français - Espagnol)

date de validité
fecha de entrada en vigor

nº/type/date de validite´ du document de voyage
nacionalidad/ lugar y fecha de nacimiento

date de fin de validité
fecha de vencimiento

date de début de validité
fecha de inicio del periodo de validez.

date de fin de validité du visa
fecha de caducidad del visado

date de validité (début et fin) (*)
periodo de validez (fecha de inicio y de fin) (*).

- nouvelle date de fin de validité: le ...
- nouvelle date de fin de validité: le ...

la date de délivrance et période de validité;
fecha de expedición y período de validez;

la date de validité est dûment mise en évidence.
la fecha de validez figurará debidamente destacada.

b. retrait des licences dont la date de validité a expiré
b. investigación de casos en que la licencia ha expirado

indiquent la date de délivrance et la période de validité du certificat.
fecha de expedición y período de vigencia del certificado.

leur durée de validité sera de 5 ans à compter de la date de publication.
su periodo de validez será de cinco años a partir de la fecha de su publicación.

la durée de validité de ces certificats est de cinq mois à partir de leur date de délivrance.
el plazo de validez de los certificados será de cinco meses a partir de su fecha de expedición.

la durée de validité des dérogations est fixée à 5 ans à compter de la date de l’autorisation.
las excepciones tendrán una vigencia de cinco años a partir de la fecha de su autorización.

la période de validité de l'autorisation est de dix ans à compter de la date de sa délivrance;
el período de validez de la autorización será de diez años a partir de su fecha de expedición;

sa période de validité doit s’étendre jusqu’à un mois après la date de la dernière fourniture.
el período de validez de esta garantía deberá terminar un mes después de la fecha de la entrega final.

c) les assurés reçoivent une nouvelle carte lorsque la date de validité expire ou en cas de changement de caisse de maladie.
c) los afiliados reciben una tarjeta nueva cuando expira la validez de la anterior o en caso de transferencia a otra caja de enfermedad.

la durée de validité de l’autorisation est de dix ans à compter de la date de délivrance de l’autorisation;
el período de validez de la autorización será de diez años a partir de su fecha de otorgamiento;

(a) la période de validité de l'autorisation est de 10 ans à compter de la date de sa délivrance;
(a) el período de validez de la autorización será de 10 años a partir de su fecha de expedición.

a) la durée de validité de l'autorisation est de 10 ans à compter de la date de délivrance de l'autorisation;
(a) el período de validez de la autorización será de 10 años a partir de su fecha de otorgamiento;