Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-- vous êtes belle à mes yeux; vous avez la beauté que j'aime, vous êtes délicate et aérienne.
-a mis ojos eres una belleza tal como me gusta: vaporosa, delicada...
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est terrifiant de penser que quelqu'un qui vous aime vous suggère de vous suicider.
es aterrador que alguien que te quiere sugiera que te suicides.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous aime, vous me permettez de vous le dire; c'est déjà plus de bonheur que je n'en osais espérer.
os amo, vos me permitís decíroslo: es ya más dicha de la que me atrevía a esperar.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous désirez mon amour; eh bien! si vous pouviez voir combien je vous aime, vous seriez fier et heureux.
pero si usted me ama y sabe apreciar lo mucho que le amo, se sentirá orgulloso y contento.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.