Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amour de ma vie
uno de los amores de mi vida
Dernière mise à jour : 2020-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est l'amour de ma vie.
ella es el amor de mi vida.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je t'aime mon amour de ma vie
te amo mi amor de mi vida
Dernière mise à jour : 2015-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonne nuit mon amour de ma vie
Dernière mise à jour : 2020-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es le grand amour de ma vie.
tú eres el gran amor de mi vida.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'unique partie essentielle de ma vie.
el aspecto más importante de mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ah! malheur de ma vie!
¡qué desgracia!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est le plus beau jour de ma vie
es el día más feliz de mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
bon matin bel homme de ma vie
hombre guapo de mi vida
Dernière mise à jour : 2022-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'était le plus beau jour de ma vie.
ese fue el mejor día de mi vida.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- À demain, flamme de ma vie!»
¡hasta mañana, llama de mi vida!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce fut la plus belle nuit de ma vie.
fue la mejor noche de mi vida.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cependant, je veux être responsable de ma vie.
no obstante, quiero ser responsable de mi propia vida.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’un des meilleurs graffitis que j’ai vus de ma vie.
uno de los mejores grafitis que he visto en mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça a été la plus belle nuit de ma vie.
fue la mejor noche de mi vida.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en date d'aujourd'hui l'état a volé les deux dernières années de ma vie.
hasta el dia de hoy, el estado me ha robado los dos últimos años de mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et je suis venu vous dire la vérité de ma vie.
y he venido para decirles a ustedes la verdad de mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.
Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-salut, je suis siri l'anchoiset je voudraisvous parler de ma vie sous l'eau.
- hola, soy siri la anchoay quiero contaroscómo es mi vida bajo el agua.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aujourd'hui c'est le début du reste de ma vie.»
el día de hoy es el comienzo del resto de mi vida.”
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: