Vous avez cherché: lagen (Français - Espagnol)

"lagen om program för energieffektivisering"
"lagen om program för energieffektivisering"

base juridique : lagen 1994:1776 om skatt på energi
fundamento jurídico : lagen 1994:1776 om skatt på energi

außerdem lagen nur rund zwei monate zwischen der abgabefrist im frequenzzuteilungsverfahren ( 17.
außerdem lagen nur rund zwei monate zwischen der abgabefrist im frequenzzuteilungsverfahren ( 17.

1 § 15–17 lagen (1994:1776) om skatt på energi.
1 § 15–17 lagen (1994:1776) om skatt på energi.

aéroports publics exploités conformément à lagen (1957:297) om luftfart.
aeropuertos públicos gestionados con arreglo a la lagen (1957:297) om luftfart.

dieser auffassung lagen verschiedene berichte desselben unabhängigen beraters zugrunde [20].
dieser auffassung lagen verschiedene berichte desselben unabhängigen beraters zugrunde [20].

base juridique : lagen (1994:1776) om skatt på energi (11 kap.
base jurídica : lagen (1994:1776) om skatt på energi (11 kap.

so lagen der kommission kopien von vertragsentwürfen zwischen e-glass und einem unabhängigen abnehmer vor.
so lagen der kommission kopien von vertragsentwürfen zwischen e-glass und einem unabhängigen abnehmer vor.

base juridique : lagen (1994:1776) om skatt på energi (6 a kap.
base jurídica : lagen (1994:1776) om skatt på energi (6 a kap.

staten har därför i slutändan ansvaret för ett statligt affärsverks åtaganden, i enlighet med artikel 6 i lagen om statliga affärsverk.
staten har därför i slutändan ansvaret för ett statligt affärsverks åtaganden, i enlighet med artikel 6 i lagen om statliga affärsverk.

la loi suédoise relative aux droits d’accises sur l’alcool (lagen om alkoholskatt) 6,
la ley sueca del impuesto especial sobre el alcohol (lagen om alkoholskatt), 6 que adapta

vägaffärsverkets exploatering av gruvresurser var begränsat under övergångsperioden eftersom det enligt lagen om bildandet av vägaffärsverket var förbjudet för verket att bedriva någon form av verksamhet som leverantör av gruvprodukter.
vägaffärsverkets exploatering av gruvresurser var begränsat under övergångsperioden eftersom det enligt lagen om bildandet av vägaffärsverket var förbjudet för verket att bedriva någon form av verksamhet som leverantör av gruvprodukter.

i lagen om beskattning av inkomst av näringsverksamhet (360/1968) fastställs det hur statliga affärsverk skall behandlas när det gäller inkomstskatt.
i lagen om beskattning av inkomst av näringsverksamhet (360/1968) fastställs det hur statliga affärsverk skall behandlas när det gäller inkomstskatt.

dessa begränsningar, som ingår i lagen om statliga affärsverk, omfattar kontroller av verksamhetsgrenen, begränsningar när det gäller dotterbolag och verksamhet i andra länder samt förbud mot att bevilja koncernbidrag.
dessa begränsningar, som ingår i lagen om statliga affärsverk, omfattar kontroller av verksamhetsgrenen, begränsningar när det gäller dotterbolag och verksamhet i andra länder samt förbud mot att bevilja koncernbidrag.

lagen om finansiering av landsbygdsindustri (maaseutuelinkeinojen rahoituslaki), regeringens rättsakt om vissa lån som beviljas för landsbygdsutveckling, regeringens rättsakt om landsbygdsutveckling efter ändring 2004.
lagen om finansiering av landsbygdsindustri (maaseutuelinkeinojen rahoituslaki), regeringens rättsakt om vissa lån som beviljas för landsbygdsutveckling, regeringens rättsakt om landsbygdsutveckling efter ändring 2004.

entités publiques régionales et locales assurant des communications de chemins de fer régionales ou locales en vertu de lagen (1978:438) om huvudmannaskap för viss kollektiv persontrafik.
entidades públicas regionales y locales que prestan servicios de transporte por ferrocarril regionales o locales en virtud de lagen (1978:438) om huvudmannaskap för viss kollektiv persontrafik.

agences de distribution de l'eau conformément à l'article 3 de la vesihuoltolaki/lagen om vattentjänster (119/2001).
entes encargados del suministro de agua con arreglo al artículo 3 de la vesihuoltolaki/lagen om vattentjänster (119/2001).

326. le 1er janvier 2000, est entrée en vigueur la loi concernant les représentants spéciaux des enfants (lagen om särrskild företrädare för barn - 1999:997).
326. el 1º de enero de 2000 entró en vigor la ley relativa a los representantes especiales para los niños (lagen om särskild företrädare för barn - 1999:997).