Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hatırladığım kadarıyla,
ずっと昔から
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hatırladığım kadarıyla.
そう記憶してる
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bütün hatırladığım bu.
そのくらいしか
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aynen hatırladığım gibisin.
君は記憶していた通りだ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durun, hatırladığım iyi oldu.
そういえば
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hatırladığım kadarıyla gitmedim.
記憶には ないね
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hatırladığım kadarıyla, hayır.
思い出せません
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hatırladığım kadarıyla ne geceydi
監督/製作 クリント・イーストウッド
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hatırladığım ilk andan itibaren.
思い出せる限りずっと
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İşte hatırladığım mikey bu!
それでこそマイキーだ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- benim hatırladığım paul değil.
- あれは俺が知ってるポールじゃ無い
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anılarımda hatırladığım şeylere dayanıyor.
割り出した
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hatırladığım tek şey, "lo siento."
覚えてるのは 「lo siento」だけ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
benim hatırladığım annem öyle değildi.
そんな人間じゃない
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hatırladığım kadarıyla "feisty" derdi sana
"怒りんぼ"と呼ばれてた
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kumsal, mavi dalgalar. tıpkı hatırladığım gibi.
砂のビーチ、青い波・・・ 前と同じく、覚えている光景だ。
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bunu hatırladığını düşünmemiştim.
覚えてるとは思わなかった
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :